Traduction de «overeenkomst maken binnen » (Néerlandais → Français) :

De bijlagen bij deze overeenkomst maken, binnen de door de artikelen van deze overeenkomst bepaalde grenzen, er integrerend deel van uit.
Les annexes à la présente convention en font partie intégrante, dans les limites fixées par les articles de ladite convention.

Onvolledige aanvragen van de inrichting die alleen de medische elementen bevatten maken binnen dezelfde termijn het voorwerp uit van een appreciatie door de bevoegde instantie of ze medisch aan de voorwaarden van de overeenkomst voldoen.
Des demandes incomplètes de l'établissement ne comprenant que les éléments médicaux font l'objet, au cours du même délai, d'une appréciation de l’instance compétente afin de savoir si, sur le plan médical, elles satisfont aux conditions de la convention.