Traduction de «overeenkomst is weliswaar geen minimum » (Néerlandais → Français) :

Vier centra begeleiden enkel volwassenen (in hun overeenkomst is weliswaar geen minimum leeftijdsgrens vastgesteld bij de definitie van de rechthebbenden doch in de praktijk hebben ze enkel volwassen patiënten ten laste genomen).
Quatre centres n’accompagnent que des adultes (même si aucune limite d'âge minimum n'est fixée par la définition des ayant-droits dans leur convention, ils n’ont dans la pratique pris en charge que des patients adultes).

De voetklinieken die geen dergelijke specifieke aanvraag indienen, behouden de openingsuren die zijn voorzien in onderhavige overeenkomst (het minimum van 4 uur).
Les cliniques du pied qui n’ont pas introduit de demande spécifique en la matière conserveront les heures d’ouverture prévues dans le cadre de la présente convention (au moins 4 heures).