Traduction de «overeenkomst bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitgaven die gepaard gaan met de toepassing van deze overeenkomst, bedroegen in 2008 bijna 2 343 000 EUR voor iets meer dan 1 000 patiënten.
Les dépenses engendrées par l'application de cette convention s'élevaient à près de 2 343 000 EUR, pour un peu plus de 1 000 patients, en 2008.

De uitgaven in het kader van deze overeenkomst bedroegen 2,9 miljoen EUR in 2004.
Les dépenses dans le cadre de cette convention s'élevaient en 2004 à 2,9 millions d'EUR.