Traduction de «overeen met gepubliceerde rapporten » (Néerlandais → Français) :

De C5-expressie in het panel van de in deze studie onderzochte humane weefsels komt overeen met gepubliceerde rapporten over C5-expressie, aangezien de aanwezigheid van C5 is gemeld in glad en dwarsgestreept spierweefsel en in renaal proximaal tubulusepitheel.
L’expression de la protéine C5 dans le panel de tissus humains examiné au cours de cette étude correspond aux rapports publiés sur l’expression de cette protéine, la protéine C5 ayant été identifiée dans le muscle lisse, le muscle strié et l’épithélium tubulaire proximal rénal.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde rapporten van interacties met CYP3A-remmers waaronder claritromycine met geneesmiddelen waarvan we denken dat ze niet door CYP3A worden gemetaboliseerd (bijv. fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Des cas d’interactions entre les inhibiteurs du CYP3A, y compris la clarithromycine, et des médicaments non censés être métabolisés par le CYP3A (p. ex. la phénytoïne et le valproate), ont été rapportés spontanément ou ont fait l’objet de publication.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde rapporten van interacties van CYP3A4-remmers zoals claritromycine met geneesmiddelen die niet zouden worden gemetaboliseerd door CYP3A (bv. fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Des cas d’interactions ont été spontanément signalés ou publiés entre des inhibiteurs du CYP3A, y compris la clarithromycine, et des médicaments non soupçonnés d’être métabolisés par le CYP3A (p. ex. la phénytoïne et le valproate).

Gepubliceerde rapporten over het gebruik van methyldopa gedurende de drie trimesters van de zwangerschap, tonen aan dat bij gebruik van dit geneesmiddel de kans op een schadelijk effect voor de foetus laag blijkt te zijn.
Des rapports publiés concernant l’utilisation de méthyldopa pendant tous les trimestres de la grossesse indiquent qu’en cas d’utilisation de ce médicament, la possibilité d’un effet nocif sur le foetus apparaît faible.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde rapporten van interacties tussen CYP3A-remmers zoals claritromycine en geneesmiddelen die niet zouden worden gemetaboliseerd door CYP3A (bv. fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Des cas spontanés et publiés d’interactions entre des inhibiteurs du CYP3A tels que la clarithromycine et des médicaments qui ne seraient pas métabolisés par le CYP3A (p. ex. phénytoïne et valproate).

Met 31 gepubliceerde rapporten was 2010 een intens werkjaar waarin het KCE, ondanks een regering in lopende zaken, even
Avec ses 31 rapports publiés, 2010 fut, malgré un gouvernement en affaires courantes, une année de travail intense dans

Copyright: De KCE-rapporten worden gepubliceerd onder de Licentie Creative Commons « by/nc/nd » [http ...]
Copyright : Les rapports KCE sont publiés sous Licence Creative Commons « by/nc/nd » [http ...]

De KCE-rapporten worden gepubliceerd onder de Licentie Creative Commons « by/nc/nd » ( [http ...]
Les rapports KCE sont publiés sous Licence Creative Commons « by/nc/nd » ( [http ...]

Waargenomen symptomen, beschreven in rapporten over incidentele overdosering en/of medicatiefouten, komen overeen met de bekende bijwerkingen van Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten in de aanbevolen dosering en kan symptomatische behandeling nodig hebben.
Sur base de cas rapportés de surdosages accidentels et/ou d’erreurs de traitement, les symptômes observés sont les effets indésirables connus de Mucoangin Cassis 20 mg pastilles et peuvent nécessiter un traitement symptomatique.

Waargenomen symptomen, beschreven in rapporten over incidentele overdosering en/of medicatiefouten, komen overeen met de bekende bijwerkingen van Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten in de aanbevolen dosering en kan symptomatische behandeling nodig hebben.
Sur base de cas rapportés de surdosages accidentels et/ou d’erreurs de traitement, les symptômes observés sont les effets indésirables connus de Mucoangin Menthe 20 mg pastilles et peuvent nécessiter un traitement symptomatique.