Er is meer dan een jaar verlopen tussen de verzendingsdatum van editie 5 (30 september 1999) en de ont
vangstdatum van het laatste bestand, dat volgens de criteria van de voorcontrole kan worden aanvaard (7 november 2000). Die periode was noodzakelijk om de V. I. - die andere verplicht
ingen hebben inzake overdracht van gegevens en aanpassing van hun
programma’s en databanken aan de euro - in staat te stellen hun magnetische dragers van editie 5 zo volledig mogelijk te corr
...[+++]igeren.- sollicités par d’autres obligations en termes de transmission de données et d’adaptation à l’euro de leurs programmes et bases de données - de corriger le plus complètement possible leurs supports magnétiques de l’édition.
