Vertaling van "overdosis kunnen algemene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor behandeling van een overdosis kunnen algemene ondersteunende maatregelen nodig zijn, alsmede het leegpompen van de maag, intraveneuze toediening van vloeistof, toediening van actieve kool en monitoring van het elektrocardiogram.
Le traitement du surdosage repose sur des mesures générales de réanimation, avec lavage gastrique, remplissage vasculaire et une surveillance électrocardiographique.

Voor behandeling van een overdosis kunnen algemene ondersteunende maatregelen nodig zijn, evenals een maagspoeling, intraveneuze toediening van vloeistof, toediening van actieve kool en controle van het elektrocardiogram.
Le traitement du surdosage repose éventuellement sur des mesures générales de soutien, avec un lavage gastrique, l’administration de liquide par voie intraveineuse, l’administration de charbon actif et une surveillance électrocardiographique.

Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen van een overdosis die mogelijk kunnen optreden: misselijkheid en braken en bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.
Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes possibles dans ce cas sont les suivants: nausées et vomissements, et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.

Op basis van algemene ervaring met combinatie-OAC’s zijn de symptomen die mogelijk kunnen optreden na een overdosis van actieve tabletten: misselijkheid, braken en -bij jonge meisjes- een lichte vaginale bloeding.
L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans le cas d’un surdosage de comprimés actifs sont les suivants : nausées, vomissements et chez les petites filles, légers saignements vaginaux.