Traduction de «overdosis genomen heeft » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op de langdurige farmacologische werking van lercanidipine is het van groot belang dat de cardiovasculaire toestand van de patiënt die een overdosis genomen heeft gedurende minimaal 24 uur wordt gecontroleerd.
En raison de la longue action pharmacologique de la lercanidipine, il est essentiel que l'état cardiovasculaire du patient ayant pris une surdose soit contrôlé pendant au moins 24 heures.

Wanneer iemand een overdosis Lorazetop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Lorsque quelqu’un a pris une surdose de Lorazetop, les personnes de son entourage doivent consulter immédiatement un médecin qui décide de la procédure à suivre.

Wanneer iemand een overdosis Alpratop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Si quelqu’un a pris un surdosage d’Alpratop, les personnes de l’entourage doivent immédiatement prévenir un médecin qui décidera ce qu’il faut faire.

In het geval van een overdosis moet verdere toediening worden onderbroken, en passende maatregelen moeten worden genomen om zeker te stellen dat een bijwerking zich niet heeft voorgedaan, d.w.z. een ECG, binnen 24 uur om QTcverlenging vast te kunnen stellen.
En cas de surdosage, l’administration doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être prises afin de s’assurer qu’un événement indésirable n’est pas survenu, c.-à-d. un ECG dans les 24 heures afin de rechercher un allongement du QTc.