Traduction de «overdosis behandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

overdosis benzocaïne
surdose de benzocaïne

overdosis beclamide
surdose de béclamide

overdosis benperidol
surdose de benpéridol

overdosis baclofen
surdose de baclofène

overdosis bisacodyl
surdose de bisacodyl

accidentele overdosis bisacodyl
surdose accidentelle de bisacodyl

overdosis buspiron
surdose de buspirone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dit gebeurt, moet de behandeling met Peyona onmiddellijk worden gestaakt en moet de arts van uw baby de overdosis behandelen.
Dans l’éventualité où cela arriverait, le traitement par Peyona devra être immédiatement arrêté et le médecin de votre enfant devra traiter le surdosage.

Gebruik van ipecacuanha om een overdosis ondansetron te behandelen wordt niet aanbevolen, daar patiënten er door de anti-emetische werking van ondansetron wellicht niet op zouden reageren.
L’utilisation d’ipécacuanha pour traiter le surdosage par ondansétron n’est pas recommandé, puisqu’il est improbable que les patients répondent à cause de l’action antiémétique de l’ondansétron lui-même.

In geval een overdosis wordt ECG-bewaking aanbevolen; ook moeten standaard ondersteunende maatregelen voor het behandelen van de QT-verlenging worden toegepast.
En cas de surdosage, il est recommandé d’assurer un contrôle ECG et de prendre les mesures standard de prise en charge de l’allongement de l’intervalle QT.

Het gebruik van braakwortel om een overdosis met ondansetron te behandelen is niet aanbevolen, aangezien de kans klein is dat de patiënten hierop zullen reageren gezien het anti-emetisch effect van ondansetron.
L’utilisation d’ipéca est déconseillée pour traiter un surdosage d’ondansétron car il est peu probable que les patients répondent au traitement en raison de l’action antiémétique propre de l’ondansétron.

Hemodialyse bevordert aanzienlijk de verwijdering van aciclovir uit het bloed en kan daarom beschouwd worden als optie om het optreden van een symptomatische overdosis te behandelen.
L’hémodialyse favorise de manière significative l’élimination de l’aciclovir du sang et peut par conséquent être considéré comme option de traitement en cas d’un surdosage symptomatique.