Traduction de «overdoses vaccin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na toediening van overdoses vaccin werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld onder rubriek 4.6.
Hormis les effets observés et décrits sous la section 4.6, aucun autre effet n’a été observé suite à l’administration de surdoses du vaccin.

Het bijwerkingenpatroon dat gemeld is na overdosering, komt overeen met het bijwerkingenpatroon dat gemeld is na normale toediening van het vaccin.
Les effets secondaires rapportés ont été similaires à ceux rapportés lors d’une administration normale du vaccin.

Na het toedienen van een viervoudige overdosering van het vaccin, zijn geen bijwerkingen, anders dan die vermeld in rubriek 4.6. waargenomen.
Aucun effet secondaire autre que ceux décrits à la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une quadruple dose de vaccin.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section « Effets Indésirables », n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.

Overdosering Na toediening van een dubbele dosis van het vaccin wordt af en toe een lichte temperatuurstijging (0,5 - 1,0 ºC) gedurende 24 tot 48 uur waargenomen.
Surdosage Il est parfois observé une légère augmentation de la température (0,5 ºC à 1,0 ºC) pendant une période de 24 à 48 heures après l’administration d’une double dose de vaccin.

De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in twee hoofdstudies naar overdosering
La sécurité du vaccin a fait l’objet de deux études principales de surdosage en laboratoire, réalisées