Vertaling van "overdosering weinig waarschijnlijk " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen zijn andere symptomen van overdosering weinig waarschijnlijk, want de absorptie van ursodesoxycholzuur daalt bij een verhoging van de dosering en bijgevolg neemt de fecale uitscheiding toe.
En général, d’autres symptômes de surdosage sont peu probables, car l’absorption de l’acide ursodésoxycholique diminue avec l’augmentation de la dose et l’élimination fécale augmente en conséquence.

Daar het preparaat uitsluitend wordt aangewend als test, is de kans op overdosering weinig waarschijnlijk.
Comme la préparation est exclusivement réservée au test, un surdosage n’est pas à craindre.

4.9 Overdosering Overdosering is weinig waarschijnlijk met dit preparaat voor lokaal gebruik.
Un surdosage est peu probable avec cette préparation à usage topique.

Gezien de wijze van toediening is overdosering met fluorouracil weinig waarschijnlijk.
La possibilité d’un surdosage par fluorouracile est peu probable vu le mode d’administration.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Dit is weinig waarschijnlijk gezien de lage totale hoeveelheid MALAFENE per flacon, maar niettemin kan overdosering optreden bij kinderen vanaf 100 mg per kg lichaamsgewicht, en bij volwassenen vanaf 7 à 10.
Si vous avez pris plus de MALAFENE que vous n’auriez dû : Ceci semble peu vraisemblable vu la faible teneur en ibuprofène par flacon,un surdosage peut néanmoins survenir chez les enfants à partir de 100 mg par kg de poids corporel, et chez les adultes, à partir de 7 à 10.

Overdosering is weinig waarschijnlijk wegens de geringe lokale percutane resorptie in vergelijking met de systemische toediening.
Un surdosage est peu probable vu la faible résorption percutanée locale, par rapport à l’administration systémique.

Acute overdosering lijkt weinig waarschijnlijk.
Un surdosage aigu semble peu probable.