Traduction de «overdosering van paroxetine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

paroxetine
paroxétine

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomen en tekenen Uit de beschikbare informatie over overdosering met paroxetine is een brede veiligheidsmarge gebleken.
Symptômes et signes Les informations disponibles sur les cas de surdosage à la paroxétine démontrent qu'il existe une marge de sécurité importante.

De ervaring met overdosering van paroxetine leert dat, naast de symptomen die worden vermeld in rubriek 4.8 “Bijwerkingen”, ook koorts en onwillekeurige spiercontracties werden gerapporteerd.
L'expérience de la paroxétine en surdosage a montré qu'en plus des symptômes mentionnés à la rubrique 4.8 " Effets indésirables" , on a rapporté de la fièvre et des contractions musculaires involontaires.

Iemand die een overdosering van Paroxetine Mylan heeft ingenomen, kan een van de symptomen vertonen die worden opgesomd in rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen, of de volgende symptomen: braken, wijde pupillen, koorts, hoofdpijn, oncontroleerbare spanning van de spieren en versnelde hartslag.
Un surdosage par Paroxetine Mylan peut s’accompagner de l’un des symptômes mentionnés en rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels, ou des symptômes suivants: vomissements, dilatation des pupilles, fièvre, maux de tête, contractions musculaires incontrôlables et augmentation de la fréquence cardiaque.

Symptomen en tekenen Uit de beschikbare informatie over overdosering van paroxetine blijkt dat er een brede veiligheidsmarge is.
Symptômes et signes Une large marge de sécurité ressort des informations disponibles concernant le surdosage en paroxétine.

De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 Bijwerkingen, koorts en onwillekeurige spiercontracties zijn gemeld.
Les expériences en matière de surdosage par paroxétine nous ont appris qu’outre les symptômes évoqués sous la rubrique 4.8 Effets indésirables, de la fièvre et des contractions musculaires involontaires ont été observés.

De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 koorts en onwillekeurige spiercontracties zijn gemeld.
Lors de surdosages avec la paroxétine, à coté des symptômes mentionnés en rubrique 4.8, les symptômes suivants ont été observés : fièvre et contractions musculaires involontaires.

De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 “Bijwerkingen” braken, verwijde pupillen, koorts, veranderingen van de bloeddruk, hoofdpijn, onwillekeurige spiercontracties, agitatie, angst en tachycardie zijn gemeld.
L’expérience concernant un surdosage en paroxétine indique qu’en plus des symptômes décrits dans la rubrique ‘4.8 Effets indésirables’, on a également rapporté des vomissements, une dilatation des pupilles, une fièvre, des modifications de la tension sanguine, des céphalées, des contractions musculaires involontaires, une agitation, une anxiété et une tachycardie.