Traduction de «overdosering symptomen overdosering » (Néerlandais → Français) :

Overdosering Symptomen Overdosering van Voltaren veroorzaakt geen kenmerkend klinisch beeld.
Surdosage Symptômes Le surdosage de Voltaren ne se traduit pas par un tableau clinique caractéristique.

4.9 Overdosering Symptomen van overdosering: Symptomen die kunnen optreden bij middelmatige of ernstige overdosering zijn mydriasis, misselijkheid, cyanosis, koorts, spasmen, tachycardie, hartritmestoornissen, hartstilstand, hypertensie, longoedeem, dyspnoea, psychische stoornissen.
4.9 Surdosage Symptômes de surdosage : Les symptômes qui risquent de se produire en cas de surdosage modéré ou sérieux sont la mydriase, les nausées, la cyanose, la fièvre, les spasmes, la tachycardie, les troubles du rythme cardiaque, l'arrêt cardiaque, l'hypertension, l'oedème pulmonaire, la dyspnée, les troubles psychiques.

4.9. Overdosering Symptomen van overdosering Bisoprolol Het klinische beeld wordt vooral gekenmerkt door cardiovasculaire symptomen en symptomen van het centrale zenuwstelsel, afhankelijk van de mate van intoxicatie.
4.9. Surdosage Symptômes de surdosage Bisoprolol Le tableau clinique est essentiellement caractérisé par des symptômes cardiovasculaires et des symptômes liés au système nerveux central, en fonction de l'importance de l'intoxication.

Symptomen van overdosering Bij overdosering kan men volgende symptomen vaststellen : misselijkheid, braken, epigastrische pijn, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, ataxie, nystagmus, wazig zicht, oorsuizingen en, meer zelden, hypotensie, metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Symptômes de surdosage En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs épigastriques, céphalées, vertiges, somnolence, ataxie, nystagmus, vue trouble, acouphène, et rarement hypotension, acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience.

4.9.Overdosering Symptomen De symptomen van een overdosering bij volwassenen en bij kinderen zijn de volgende: nausea, braken, vertigo, buikpijn, slaperigheid, vermoeidheid.
Symptômes Les symptômes d’un surdosage chez l’adulte et l’enfant sont les suivants : nausées, vomissements, vertiges, douleurs abdominales, somnolence, fatigue.

4.9. Overdosering Symptomen De symptomen van een overdosering bij volwassenen en bij kinderen zijn de volgende: nausea, braken, vertigo, buikpijn, slaperigheid, vermoeidheid.
Symptômes Les symptômes d’un surdosage chez l’adulte et l’enfant sont les suivants : nausées, vomissements, vertiges, douleurs abdominales, somnolence, fatigue.

4.9 Overdosering Symptomen De symptomen van een overdosering van fentanyl zijn een uitbreiding van zijn farmacologische effecten, bv. lethargie, coma, ademhalingsdepressie met Cheyne-Stokesademhaling en/of cyanose.
Les symptômes d’un surdosage de fentanyl sont une extension de ses actions pharmacologiques, comme léthargie, coma, dépression respiratoire avec respiration de Cheyne-Stokes et/ou cyanose.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Na het toedienen van een overdosering (10 doses) kunnen een voorbijgaande, matige tot aanzienlijke hyperthermie, alsook een lokale reactie (zwelling, roodheid of lichte pijn en in sommige gevallen warmte op de injectieplaats) voorkomen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) : Après l’administration d’une surdose (10 doses), une hyperthermie transitoire, modérée à marquée, et des réactions locales (gonflement, érythème ou légère douleur, et dans quelques cas, de la chaleur au site d’injection) peuvent apparaitre .

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

4.10 Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk
4.10 Surdosage (symptômes, conduite en cas d’urgence, antidotes)