Vertaling van "overdosering moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

In geval van overdosering moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd, zelfs als er geen symptomen zijn.
Un avis médical doit être immédiatement demandé en cas de surdosage, même en l'absence de symptômes.

In geval van een overdosering moet onmiddellijk een algemene symptomatische behandeling en een ondersteunende behandeling worden ingesteld.
Dans l'éventualité d'un surdosage, il faudra instaurer immédiatement un traitement symptomatique général et un traitement de soutien, et le poursuivre aussi longtemps que cela s'avérera nécessaire.

Bij overdosering moet de toediening van cefotaxim onmiddellijk gestopt worden en dient een ondersteunende behandeling te worden ingesteld waaronder maatregelen om de excretie te versnellen en symptomatische behandeling van de bijwerkingen (vb. convulsies).
En cas de surdosage, arrêter immédiatement l’administration de céfotaxime et instaurer un traitement de soutien incluant des mesures visant à accélérer l’excrétion et un traitement symptomatique des effets indésirables (p. ex. convulsions).

Bij vermoeden van een overdosering moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous suspectez un surdosage, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poisons (070/245.245.

Bij overdosering met MS Contin moet onmiddellijk braken worden opgewekt indien de patiënt bij bewustzijn is.
En cas de surdose de MS Contin, il convient de faire vomir le patient immédiatement s’il est conscient.

In geval van overdosering moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet en dienen de nodige ondersteunende maatregelen te worden getroffen.
En cas de surdosage, arrêter immédiatement l'administration et instaurer des mesures supportives.

Wat u moet doen als u meer van Diprosone heeft gebruikt dan u zou mogen In geval van overdosering of accidentele inname via de mond (goed opgelet met kinderen) moet u onmiddellijk uw behandelende arts raadplegen.
Si vous avez utilisé plus de Diprosone que vous n’auriez dû En cas de surdosage ou d’absorption accidentelle par la bouche (la prudence est particulièrement de mise pour les enfants), consultez immédiatement votre médecin traitant.

Wat u moet doen als u meer van Lotriderm heeft gebruikt dan u zou mogen In geval van overdosering of accidentele inname via de mond (opgelet met kinderen) moet u onmiddellijk uw behandelende arts raadplegen.
Si vous avez utilisé plus de Lotriderm que vous n’auriez dû En cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle (la prudence est de mise pour les enfants), consultez immédiatement votre médecin traitant.

Bij ernstige overdosering met belangrijke bloeding is toediening van complexen van stollingsfactoren belangrijk (zie 2.2.1.); vitamine K moet ook toegediend worden maar werkt niet onmiddellijk.
En cas de surdosage grave avec saignement important, il est important d'administrer des complexes de facteurs de coagulation (voir 2.2.1.); il convient également d'administrer de la vitamine K mais celle-ci n'agit pas immédiatement.

Overdosering of een te hoge infuussnelheid (d.i. > 10 ml/kg uur) kan acute cardiopulmonaire effecten veroorzaken; de infusie van Oxyglobin moet dan onmiddellijk worden gestaakt tot de symptomen verminderen.
Le surdosage ou un débit d'administration trop rapide (> 10 ml/kg/h) pourrait entraîner des symptômes cardiorespiratoires immédiats; dans ce cas, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion d' Oxyglobin jusqu'à disparition des symptômes.