Vertaling van "overdosering met zolpidem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

overdosis zolpidem
surdose de zolpidem

accidentele overdosis zolpidem
surdose accidentelle de zolpidem

allergie voor zolpidem
allergie au zolpidem

intoxicatie door zolpidem
intoxication par le zolpidem

product dat zolpidem bevat
produit contenant du zolpidem

product dat zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant du zolpidem sous forme orale

product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale

opzettelijke overdosis zolpidem
surdose intentionnelle de zolpidem

accidentele intoxicatie door zolpidem
intoxication accidentelle par le zolpidem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit rapporten van overdosering met zolpidem alleen blijkt dat een vermindering van het bewustzijn heeft gevarieerd van slaperigheid tot lichte coma en ernstigere symptomen, onder andere met fatale afloop.
Dans les rapports de surdosage lié au zolpidem seul, le trouble de la conscience peut aller de la somnolence au coma léger et à des symptômes plus sévères, même à issue fatale.

In geval van overdosering met Zolpidem EG Bruis kunnen de symptomen variëren van extreme slaperigheid tot lichte coma en mogelijk fatale coma.
En cas de surdosage par Zolpidem EG Effervescent, les symptômes peuvent varier d’une somnolence extrême à un coma léger et éventuellement fatal.

Uit rapporten van overdosering met zolpidem alleen blijkt dat een vermindering van het bewustzijn varieerde van slaperigheid tot coma.
Dans les cas de surdosage rapportés avec le zolpidem seul, l’altération de la conscience variait d’une somnolence à un coma léger.

In geval van overdosering met zolpidem alleen of in combinatie met andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken (waaronder alcohol), zijn een vermindering van het bewustzijn gaande tot coma, alsook een ernstigere symptomatologie, met inbegrip van een fatale afloop, gerapporteerd.
Dans les cas de surdosage impliquant le zolpidem seul ou associé à d’autres dépresseurs du système nerveux central (y compris l’alcool), une altération de la conscience jusqu’au coma et une symptomatologie plus grave, incluant des issues fatales ont été rapportés.

Uit rapporten van overdosering met zolpidem blijkt dat een vermindering van het bewustzijn varieert van slaperigheid tot lichte coma.
Les rapports de surdosage concernant le zolpidem font état d'une diminution de l'état de conscience pouvant aller de la somnolence au coma léger.

In geval van overdosering met zolpidem kunnen de symptomen variëren van extreme slaperigheid tot lichte coma en mogelijk fatale coma.
En cas de surdosage de zolpidem, les symptômes peuvent aller d’une somnolence extrême à un coma léger, voire fatal.

Teken en symptomen: In de rapporten van gevallen van overdosering met zolpidem alleen, gaat de verstoring van het bewustzijn van somnolentie tot coma.
Signes et symptômes : Dans les rapports de cas de surdosage en zolpidem seul, l’altération de conscience va de la somnolence au coma.