Vertaling van "overdosering met sotalol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

product dat enkel sotalol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sotalol sous forme orale

product dat sotalol in orale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme orale

product dat sotalol bevat
produit contenant du sotalol

product dat sotalol in parenterale vorm bevat
produit contenant du sotalol sous forme parentérale

allergie voor sotalol
allergie au sotalol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opzettelijke of accidentale overdosering met Sotalol Mylan tabletten heeft zelden tot de dood geleid.
Un surdosage intentionnel ou accidentel par Sotalol Mylan comprimés a rarement conduit au décès.

4.9. Overdosering De massale inname van sotalol kan leiden tot zeer ernstige intoxicatie die zelden fataal was.
4.9. Surdosage L'ingestion massive de sotalol peut entraîner une intoxication très grave ayant rarement entraîné la mort.

Bij een overdosering moet de behandeling met Sotalol Mylan tabletten worden stopgezet en dient de patiënt zorgvuldig te worden bewaakt. Bovendien worden indien nodig volgende behandelingen aanbevolen: Bradycardie: atropine (0,5 tot 2 mg i.v.), een ander anticholinergicum, een bèta- agonist (isoprenaline, 5 microgram per minuut, tot 25 microgram, via trage IV injectie) of transveneuze cardiale pacing.
Bradycardie : Atropine (0,5 à 2 mg IV), un autre anticholinergique, un agoniste bêtaadrénergique (isoprénaline, 5 microgrammes par minute, jusqu’à 25 microgrammes, en injection IV lente) ou stimulation cardiaque transveineuse.

In geval van een opzettelijke massieve overdosering (2-16 g) met Sotalol Mylan tabletten werden de volgende klinische bevindingen gezien: hypotensie, bradycardie, verlenging van het QT-interval, premature ventriculaire complexen, ventrikeltachycardie en torsade de pointes.
Dans des cas de surdosage intentionnel massif (2-16 g) de Sotalol Mylan comprimés, on a observé les symptômes cliniques suivants : hypotension, bradycardie, allongement de l’intervalle QT, complexes ventriculaires prématurés, tachycardie ventriculaire, torsades de pointes.