Vertaling van "overdosering met quetiapine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

quetiapine
quétiapine

product dat quetiapine in orale vorm bevat
produit contenant de la quétiapine sous forme orale

product dat quetiapine bevat
produit contenant de la quétiapine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een overdosering van quetiapine kan ernstig zijn en kan ernstige effecten veroorzaken!Wanneer u te veel van Quetiapine Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker,de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Un surdosage en quétiapine peut être grave et se traduire par des effets sévères! Si vous avez pris trop de Quetiapine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoison (070/245.245).

In de postmarketingervaring zijn er meldingen geweest van een overdosering van quetiapine als monotherapie met de dood of coma tot gevolg.
Dans des études de surveillance postcommercialisation, des cas de surdosage en quétiapine seule ont été rapportés, ayant entraîné la mort ou un coma.

In gevallen van overdosering met quetiapine, moet refractaire hypotensie met de geschikte maatregelen worden behandeld, zoals intraveneuze vloeistoffen en/of sympathicomimetische middelen.
Dans les cas de surdosage avec la quétiapine, une hypotension réfractaire doit être traitée avec les mesures appropriées telles que fluides intraveineux et/ou agents sympathomimétiques.

In geval van overdosering van quetiapine moet refractaire hypotensie worden behandeld met geschikte maatregelen zoals intraveneuze vloeistof en/of sympathicomimetica.
Dans les cas de surdosage avec la quétiapine, une hypotension réfractaire doit être traitée avec les mesures appropriées telles que liquides intraveineux et/ou agents sympathicomimétiques.

In het postmarketingonderzoek zijn er gevallen gerapporteerd van overdosering van quetiapine alleen die zijn uitgemond in de dood, coma.
Dans le cadre de la pharmacovigilance, il y a eu de rapports de surdosage en quétiapine

In geval van overdosering van quetiapine, moet orthostatische hypotensie worden behandeld met geschikte maatregelen zoals intraveneuze vloeistoffen en/of sympathomimetische middelen.
En cas de surdosage de quétiapine, traiter l’hypotension réfractaire par des mesures appropriées telles que l’injection de liquides par voie intraveineuse et/ou des agents sympathomimétiques.

In de postmarketingperiode werd in gevallen melding gemaakt van overdosering met quetiapine alleen, met overlijden, coma of QT-verlenging tot gevolg.
Au cours de l’expérience post-marketing, des cas de surdosage lors de monothérapies par quétiapine ont débouché sur des décès ou à des comas.