Vertaling van "overdosering kunnen slaperigheid " (Nederlands → Frans) :

Bij overdosering kunnen slaperigheid, verwardheid, effecten op het zenuwstelsel, een verstoord evenwicht in de bloedionen, een zuurvergiftiging en een daling van het bloedvolurne voorkomen.
En cas de surdosage, de la somnolence, une confusion mentale, des effets sur le système nerveux, un déséquilibre des ions sanguins, une acidité elevée du sang et une diminution du volume sanguin circulant peuvent apparaître.

Symptomen van overdosering kunnen zijn: · slaperigheid · lethargie · afwezigheid van reflexen · bewegingstoornissen · coma · verwardheid · dingen zien die er niet zijn (hallucinaties) · rusteloosheid · opgewondenheid (delirium) · verhoogde reactie op prikkels · aanvallen/insulten · overdreven speekselproductie · verwijde pupillen · wazig zicht · verstoorde lichaamstemperatuur · verlaagde bloeddruk · collaps · versnelde hartslag · hartritmestoornissen · een bepaalde vorm van longontsteking · kortademigheid en ademhalingsstoornissen. Symptomen van overdosering bij kinderen jonger dan 6 jaar kunnen bewegingstoornissen, sterke slaperigheid en coma zijn.
Les symptômes d’un surdosage incluent : · somnolence · léthargie · absence de réflexes · mouvements anormaux · coma · confusion · hallucinations · agitation · frénésie (délire) · réaction plus forte aux stimuli · crises d'épilepsie/crises convulsives · salivation excessive · pupilles dilatées · vision trouble

De tekenen van overdosering kunnen zijn: extrapyramidale stoornissen en slaperigheid.
Les signes de surdosage peuvent être des troubles extrapyramidaux et de la somnolence.

Heeft u te veel van Domperidone EG ingenomen? Symptomen: Bij overdosering kunnen zich slaperigheid, verwardheid en bewegingsstoornissen (zoals abnormale spierbewegingen of bevingen) voordoen.
Si vous avez pris plus de Domperidone EG que vous n’auriez dû Symptômes: En cas de surdosage, des symptômes de somnolence, de confusion et de troubles au niveau des mouvements (comme des mouvements musculaires ou des tremblements anormaux) peuvent survenir.

Bij overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: slaperigheid, verwardheid, onregelmatige oogbewegingen, vreemde houding en/of andere vreemde bewegingen.
En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent survenir: somnolence, confusion, mouvements oculaires irréguliers, position anormale et/ou autres mouvements anormaux.

Heeft u te veel van Domperidon Mylan ingenomen? Bij overdosering kunnen zich opwinding, gewijzigd bewustzijn, verwardheid, slaperigheid en/of bewegingsstoornissen (zoals abnormale spierbewegingen of bevingen) voordoen.
Si vous avez pris plus de Domperidon Mylan que vous n’auriez dû En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent survenir : agitation, modification de l’état de conscience, confusion, somnolence et/ou troubles du mouvement (tels que mouvements musculaires anormaux ou tremblements).

Bij overdosering kunnen de volgende verschijnselen worden waargenomen: verhoogde spierspanning, opwinding, verwardheid, irritatie, slaperigheid, paniek-achtige reacties en verschijnselen zoals gelaatskrampen, spierstijfheid, onvrijwillige bewegingen, stijve hals.
En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent être observés : augmentation de la tension musculaire, agitation, confusion, irritation, somnolence, réactions de type panique et symptômes tels que crampes au niveau du visage, rigidité musculaire, mouvements involontaires, raideur de la nuque.