Vertaling van "overdosering in geval van overdosering moet symptomatisch " (Nederlands → Frans) :

4.9. Overdosering In geval van overdosering moet symptomatisch worden behandeld.
4.9. Surdosage En cas de surdosage, il faut administrer un traitement symptomatique.

Aanpak van overdosering: In geval van convulsies moet het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
Traitement du surdosage : Les convulsions nécessitent l'arrêt immédiat du médicament.

4.9 Overdosering In geval van overdosering moet men een symptomatische behandeling instellen.
4.9 Surdosage En cas de surdosage, on administrera un traitement symptomatique.

Overdosering In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling gestart worden.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet de patiënt gehospitaliseerd worden.Na overdosering met NSAID’s moeten patiënten symptomatisch en ondersteunend worden behandeld.
En cas de surdosage, le patient doit être hospitalisé. Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.

Er is geen specifieke behandeling in het geval van een overdosering. In geval van een overdosering dient de patiënt symptomatisch en met ondersteunende maatregelen behandeld te worden.
En cas de surdosage, il n’existe aucun traitement spécifique : il faut administrer au patient un traitement symptomatique et les mesures de soutien adéquates.

4.9 Overdosering In geval van inname van te grote hoeveelheden, contacteer uw arts of apotheker of bel het antigifcentrum (070/245.245) Bij inname van te hoge dosis moet een symptomatische therapie worden toegepast.
4.9 Surdosage En cas de prise de quantité trop importante, contactez votre médecin ou votre pharmacien ou téléphonez au Centre Anti-Poison (070/245.245) En cas de prise d’une dose trop forte, il faut appliquer une thérapie symptomatique.

In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.
En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.

4.9 Overdosering In geval van overmatige inname is een symptomatische behandeling noodzakelijk en moet blootstelling aan zonnestralen gedurende tenminste twee weken vermeden worden.
4.9 Surdosage En cas d’absorption excessive, un traitement symptomatique s’impose et l’exposition aux rayons solaires pendant au moins deux semaines sera évitée.

Overdosering In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.