Vertaling van "overdosering echter eerder gering " (Nederlands → Frans) :

Omdat MINITRAN het werkzaam bestanddeel slechts geleidelijk afgeeft, is de kans op overdosering echter eerder gering.
Le risque d'un surdosage avec MINITRAN est peu élevé vu que la substance active n'est libérée que graduellement.

Overdosering kan het ontwaken echter vertragen of een, in het algemeen matige en voorbijgaande ademhalingsdepressie veroorzaken, die het gebruik van kunstmatige beademing vereist, eerder dan het gebruik van analeptica.
Toutefois, un surdosage peut retarder le réveil ou provoquer une dépression respiratoire généralement modérée et transitoire, pouvant imposer une ventilation assistée plutôt que l'utilisation d'analeptiques.

Overdosering kan het ontwaken echter vertragen of een, in het algemeen matige en voorbijgaande ademhalingsdepressie veroorzaken, die het gebruik van kunstmatige beademing vereist eerder dan het gebruik van analeptica.
Toutefois, un surdosage peut retarder le réveil ou provoquer une dépression respiratoire généralement modérée et transitoire, pouvant imposer une ventilation assistée plutôt que l'utilisation d'analeptiques.