Vertaling van "overdosering bij overdosering kan men volgende symptomen vaststellen " (Nederlands → Frans) :

Op cardiovasculair niveau, kan men ook de volgende symptomen vaststellen : hypotensie, sinusale bradycardie, voorbijgaande sinusale hartstilstand.
On peut également observer au niveau cardiovasculaire les symptômes suivants : hypotension, bradyarythmie sinusale, arrêt sinusale transitoire..

Bij overdosering, accidenteel of wegens beschadigingen van het bucco-faryngeale slijmvlies, kan men volgende symptomen verwachten: misselijkheid, braken, afwijkingen aan het centrale zenuwstelsel (zenuwachtigheid, convulsies). Deze zijn te wijten aan de aanwezigheid van lidocaïne.
En cas de surdosage accidentel ou consécutif à une lésion de la muqueuse bucco-pharyngée, on peut s'attendre à des nausées, des vomissements ou des troubles du système nerveux central (nervosité, convulsions) provoqués par la lidocaïne.

4.9 Overdosering Overdosering met Sinecod kan de volgende symptomen veroorzaken: somnolentie, nausea, braken, diarrhea, duizeligheid en hypotensie.
4.9 Surdosage Le surdosage de Sinecod peut causer les symptômes suivants: somnolence, nausées, vomissements, diarrhée, étourdissements et hypotension.

Symptomen van overdosering Bij overdosering kan men volgende symptomen vaststellen : misselijkheid, braken, epigastrische pijn, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, ataxie, nystagmus, wazig zicht, oorsuizingen en, meer zelden, hypotensie, metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Symptômes de surdosage En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs épigastriques, céphalées, vertiges, somnolence, ataxie, nystagmus, vue trouble, acouphène, et rarement hypotension, acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience.

4.9 Overdosering In geval van overdosering, kunnen de volgende symptomen zich voordoen:
4.9 Surdosage En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent êtres observés :

Een overdosering met 4-aminochinolines is bijzonder gevaarlijk bij zuigelingen : intoxicaties met slechts 300 mg bleken dodelijk te zijn. Een overdosering kan zich uiten door de volgende symptomen : hoofdpijn, gezichtsstoornissen, cardiovasculaire collaps, convulsies, hypokaliëmie, ritmestoornissen en geleidingsstoornissen, snel gevolgd door een vroegtijdige en plotse respiratoire en cardiale stilstand.
Un surdosage peut se manifester par les symptômes suivants : céphalées, troubles de la vision, collapsus cardiovasculaire, convulsions, hypokaliémie, troubles du rythme et de la conduction rapidement suivis d'un arrêt respiratoire et cardiaque brutal et précoce.

4.9 Overdosering De volgende symptomen kunnen zich voordoen bij overdosering :
4.9 Surdosage Les symptômes suivants peuvent se manifester en cas de surdosage :