Met de bovenbedoelde wet kreeg de Dienst voor geneeskundige controle de bevoegdheid om ook de medische overconsumptie te vervolgen.
Par la loi susvisée, le Service du contrôle médical s'est vu reconnaître la compétence de poursuivre aussi les phénomènes de surconsommation médicale.
