Traduction de «overbodige voorschriften vermijden » (Néerlandais → Français) :

}} onnodig dure of overbodige voorschriften vermijden
}} éviter le caractère inutile ou inutilement onéreux de la prescription de médicaments

De wet bepaalt 2 belangrijke regels voor de tegemoetkoming van geneesmiddelen: onnodig dure of overbodige voorschriften vermijden respecteren van de geregistreerde indicatiestelling.
La loi prévoit 2 grandes règles en matière de remboursement de médicaments : éviter le caractère inutile ou inutilement onéreux de la prescription de médicaments respecter les indications thérapeutiques enregistrées.

De campagne is van didactische aard en wil de aandacht van de arts vestigen op de kosten die hij genereert per patiënt en de verantwoordelijkheid betreffende de diagnostische voorschriften inzake medische beeldvorming en klinische biologie (ongepaste, herhaalde en overbodige onderzoeken vermijden).
Cette campagne poursuit un objectif didactique : elle veut attirer l'attention du médecin sur les frais qu'il génère par patient et sa responsabilité concernant les prescriptions diagnostiques en matière d'imagerie médicale et de biologie clinique (en vue d'éviter les examens inappropriés, répétés et superflus).