Vertaling van "overblijvende 25 wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

spinocerebellaire ataxie type 25
ataxie spinocérébelleuse type 25

Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25

iriserend insectenvirus 25
virus irisé 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

naar aanleiding van deze nieuwe wetgeving worden de aan de laboratoria verschuldigde honoraria in twee delen verdeeld: 25% van de honoraria wordt rechtstreeks bij het verzekeringsorganisme in rekening gebracht en de overblijvende 75% wordt bij het aanvragend ziekenhuis in rekening gebracht;
Cette nouvelle législation scinde les honoraires promérités par les laboratoires extérieurs en deux parties: 25 % sont facturés directement à l'organisme assureur, les 75 % restants sont facturés à l'hôpital demandeur.

De overblijvende 25% wordt «per stuk» terugbetaald, net zoals de geneesmiddelen die nog niet forfaitair zijn gemaakt.
Les 25 % restant sont remboursés " à la pièce" comme c’est encore le cas pour les médicaments non forfaitarisés.

De overblijvende 25% wordt ‘per stuk’ terugbetaald.
Les 25% restants sont remboursés “à la pièce”.