Vertaling van "overall liquidity " (Nederlands → Frans) :

Overall liquidity rose to USD 14.2 billion at September 30, 2009, more than double the end-2008 level of USD 6.1 billion, due to improving free cash flow from continuing operations (before dividends), which rose 20% to USD 6.1 billion in the first nine months of 2009, and proceeds from the bond issues.
Le total des liquidités a augmenté à USD 14,2 milliards au 30 septembre 2009, soit plus que le double du niveau à fin 2008 qui s’élevait à USD 6,1 milliards. Ce bond résulte d’une amélioration du free cash flow provenant des activités poursuivies (avant dividendes), en hausse de 20% à USD 6,1 milliards pour les neuf premiers mois de 2009, et du produit des émissions d’obligations.

Overall liquidity rose to USD 23.0 billion from USD 17.4 billion at the end of 2009.
Le total des liquidités a progressé à USD 23,0 milliards contre USD 17,4 milliards à fin 2009.

Overall liquidity, including USD 3.2 billion consolidated with Alcon, decreased to USD 8.0 billion from USD 17.4 billion at the end of 2009.
Le total des liquidités, comprenant USD 3,2 milliards provenant de la consolidation d’Alcon, a diminué à USD 8,0 milliards, contre USD 17,4 milliards à fin 2009.

Overall liquidity rose to USD 19.9 billion from USD 17.4 billion at the end of 2009.
Le total des liquidités a progressé à USD 19,9 milliards contre USD 17,4 milliards à fin 2009.

Overall liquidity rose to USD 17.4 billion at December 31, 2009, more than double the year-end 2008 level of USD 6.1 billion, underpinned by increasing cash flow from operations and proceeds from the bond issues.
Le total des liquidités a progressé à USD 17,4 milliards au 31 décembre 2009, atteignant ainsi plus du double du niveau d’USD 6,1 milliards à fin 2008, soutenu par une augmentation des flux de trésorerie provenant des activités et par le produit des emprunts obligataires.

Overall liquidity fell to USD 6.1 billion at the end of 2008 from USD 13.2 billion at the end of 2007.
Le total des liquidités a diminué à USD 6,1 milliards à fin 2008, contre USD 13,2 milliards à fin 2007.

Overall liquidity increased to USD 11.8 billion at June 30, 2009, from USD 6.1 billion at the end of 2008.
Le total des liquidités a atteint USD 11,8 milliards au 30 juin 2009, contre USD 6,1 milliards à fin 2008.