Traduction de «over van certican tabletten » (Néerlandais → Français) :

Schakel niet over van Certican tabletten naar Certican dispergeerbare tabletten zonder uw arts te informeren.
Ne passez pas de Certican comprimés, à Certican comprimés dispersibles, sans l’avis de votre médecin.

Certican tabletten moeten in hun geheel met een glas water worden ingeslikt en mogen niet worden verkruimeld vóór gebruik. Voor patiënten die niet in staat zijn om volledige tabletten in te slikken, zijn ook Certican dispergeerbare tabletten beschikbaar (zie Certican dispergeerbare tabletten - Samenvatting van de kenmerken van het product).
Pour les patients qui ne peuvent pas avaler les comprimés entiers, des comprimés dispersibles de Certican sont également disponibles (Voir le Résumé des Caractéristiques du Produit des comprimés dispersibles de Certican).

Certican tabletten zijn verpakt in dozen van 50, 60, 100 of 250 tabletten.
Certican est présenté en boîtes de 50, 60 100 ou 250 comprimés.

Risico op intolerantie tegenover hulpstoffen Certican tabletten bevatten lactose.
Risque d’intolérance aux excipients Les comprimés de Certican contiennent du lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Certican tabletten bevatten lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Certican Les comprimés de Certican contiennent du lactose.

Certican 0,25 mg tabletten: BE 266445 Certican 0,5 mg tabletten: BE 266481 Certican 0,75 mg tabletten: BE 266472 Certican 1,0 mg tabletten: BE 266463
8. NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Certican 0,25 mg, comprimés: BE 266445 Certican 0,5 mg comprimés: BE 266481 Certican 0,75 mg comprimés: BE 266472 Certican 1,0 mg comprimés: BE 266463

Certican 0,25 mg tabletten Certican 0,5 mg tabletten Certican 0,75 mg tabletten Certican 1,0 mg tabletten
Certican 0,25 mg comprimés Certican 0,5 mg comprimés Certican 0,75 mg comprimés Certican 1,0 mg comprimés

Op 14 maart 2011 startte een nieuwe informatiecampagne over joodprofylaxis bij nucleaire accidenten. Ook zijn nieuwe kaliumjodide (KI)-tabletten beschikbaar in de apotheken in de risicozones; deze vervangen de oude tabletten waarvan de houdbaarheidsdatum is overschreden.
Une nouvelle campagne d’information sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a débuté le 14 mars 2011, et des nouveaux comprimés d’iodure de potassium sont également disponibles dans les pharmacies des zones à risque; ceux-ci remplacent les anciens comprimés dont la date de péremption est dépassée.

De gemeenschappen (scholen, bedrijven, ziekenhuizen..) in risicogebieden moeten eveneens over een reserve KI-tabletten beschikken.
Les collectivités (écoles, sociétés, hôpitaux) situées dans les zones à risque doivent également disposer d’un stock de comprimés d’iode.

Men voegt 5.000.000 I. E. kalium-Penicilline V toe (wanneer men niet beschikt over de grondstof, kan men gebruik maken van 5 tabletten Peni-Oral die in een mortier werden verpulverd en door een 180 µm zeef worden gehaald).
On y incorpore 5.000.000 U.I. de Pénicilline V potassique (en absence de matière première, on peut utiliser 5 comprimés de Peni-Oral pulvérisés et tamisés au travers d’un tamis de 180 µm).