Traduction de «over uw gezondheid en biedt heel » (Néerlandais → Français) :

Het GMD, het medisch dossier beheerd door de huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en fi nanciële voordelen.
Géré par le médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne la santé et offre de nombreux avantages tant médicaux que fi - nanciers.

Het GMD, het medisch dossier beheerd door uw huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en financiële voordelen.
Dossier médical géré par votre médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne votre santé et vous offre de nombreux avantages tant médicaux que financiers.

Iedere maand biedt OSHmail, de nieuwsbrief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, in 24 talen het laatste nieuws op ons werkterrein uit heel Europa en de rest van de wereld.
Chaque mois, OSHmail, la lettre d'information de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, communique, dans 24 langues, les dernières nouvelles en matière de sécurité et de santé au travail en provenance de l'Europe et du monde entier.

HET WERKVELD EEN GREEP UIT HET AANBOD De initiatieven van de dienst zijn onder meer In het kader van het informatiebeleid naar patiënten gebaseerd op de gezondheidsdoelstellingen van toe, publiceerde de dienst in 2006 een reeks zowel de Vlaamse als de Franse Gemeenschap. Het is brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals stoppen met roken, de slaap, de bedoeling om onze initiatieven te vervlechten met de prioriteiten van de overheid, rekening houdend gezonde voeding, overgewicht, cholesterol, gezondheid en opvoeding bij kinderen of kanker. met de 4 vastgelegde jaarthema’s en de prioritaire doelgroepen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Daarnaast organiseren onze ziekenfondsen over heel (bv. kinderen en jonge gezinnen).
CHAMP D’ACTION brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme le tabagisme, le sommeil, l’alimen- Les initiatives du service sont guidées par les objectifs santé des Communautés française et flamande. tation saine, l’obésité, le cholestérol, la santé et Le but est de faire correspondre nos initiatives aux l’éducation des enfants ou le cancer. priorités définies par les autorités, en tenant compte De plus, nos mutualités organisent dans tout le pays des quatre thèmes annuels définis et de certains des soirées d’information et des ateliers destinés au groupes cibles prioritaires (par ex. les enfants et les grand public.

Profi el biedt daarom een ruime waaier aan informatie: info over gezondheid en preventie, interviews, getuigenissen, aangeraden lectuur, juridische thema’s.
Profi l regroupe ainsi des informations sur la santé et la prévention, des interviews, des témoignages, des lectures proposées, des thèmes juridiques.

De rubriek ‘Campagnemateriaal’ biedt u een overzicht van het alle materiaal dat kan gedownload worden: promotiemateriaal (folders, flyers, affiches), logo en slogan, factsheets, samenvatting van de campagne, PowerPoint-presentaties, animaties over veiligheid en gezondheid op het werk, NAPO, audiovisueel materiaal, E-facts, magazine .
La rubrique " Matériel de campagne" vous offre un aperçu de l'ensemble du matériel téléchargeable: matériel de promotion (dépliants, feuillets, affiches), logo et slogan, fiches d'informations, résumé de la campagne, présentations PowerPoint, bannières, animations sur la sécurité et la santé au travail, Napo, contenu audiovisuel, E-facts, magazine.

Deze gids biedt leiders van bedrijven praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreff end leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le présent guide entend apporter aux dirigeants d’entreprises des informations pratiques sur la façon dont la sécurité et la santé au travail peuvent être améliorées par la direction, par l’association des salariés et par l’évaluation et l’examen en continu, de manière à faire des entreprises des lieux sûrs et sains pour tous.

De gids biedt bedrijfsleiders praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreffend leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le guide apporte aux dirigeants d’entreprise des informations pratiques sur la façon dont ils peuvent améliorer la sécurité et la santé via un leadership efficace, une implication des travailleurs et une évaluation et une révision continues de manière à faire des entreprises et des organisations des lieux sûrs et sains pour tous.

Deze rubriek op de website van Preventie en Interim (PI), de Centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, geeft u alle informatie over de regelgeving van de uitzendarbeid in de bouwsector en biedt ook hulpmiddelen aan voor bouwondernemingen en uitzendbureaus om het welzijn op het werk en de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de uitzendkrachten zo goed mogelijk te waarborgen.
Cette rubrique sur le site web de Prévention & Intérim (PI), le Service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, vous donne toutes les informations sur la réglementation du travail intérimaire dans le secteur de la construction et vous offre également les outils pour les entreprises de la construction et les bureaux d’intérim afin de garantir au mieux le bien-être au travail et la protection de la sécurité et de la santé des intérimaires.

Ze bevat de meningen van 36.000 managers- en werknemersvertegenwoordigers en biedt belangrijke informatie over de manier waarop Europese bedrijven op dit moment omgaan met gezondheids- en veiligheidskwesties, waarbij de aandacht in het bijzonder uitgaat naar de psychosociale risico's, zoals werkgerelateerde stress, geweld en pesterijen.
Elle comprend les opinions de 36.000 managers et représentants des travailleurs et offre des informations importantes sur la manière dont les entreprises européennes agissent actuellement avec les questions de la santé et de la sécurité, se penchant en particulier sur les risques psychosociaux, tels que le stress lié au travail, la violence et le harcèlement.