Traduction de «over serenoa repens » (Néerlandais → Français) :

Aanpak van benigne prostaathypertrofie Een update van de Cochrane review over de werkzaamheid van het extract van Serenoa repens vindt na inclusie van nieuwe gerandomiseerde gecontroleerde studies geen werkzaamheid van Serenoa repens, vergeleken met placebo, op urinaire symptoomscores en urodynamische parameters.
Prise en charge de l’hypertrophie bénigne de la prostate Une mise à jour de la revue Cochrane sur l’efficacité de l’extrait de Serenoa repens n’a révélé, après inclusion de nouvelles études randomisées contrôlées, aucune efficacité du Serenoa repens, par rapport au placebo, sur les scores des symptômes urinaires et les paramètres urodynamiques.

In het artikel “aanpak van benigne prostaathypertrofie” in de Folia van december 2003 werd over Serenoa repens vermeld dat de gegevens over ongewenste effecten, zeker deze op lange termijn, schaars of afwezig zijn.
Dans l’article « Hypertrophie bénigne de la prostate » paru dans les Folia de décembre 2003, on mentionne que les données concernant les effets indésirables du Serenoa repens, surtout ceux à long terme, sont rares ou font défaut.

Iemand merkt op dat in een niet-gecontroleerde open studie over drie jaar [Phytomedicine 3, 105-111 (1996)] een extract van Serenoa repens door 98% van de 435 patiënten goed verdragen werd.
Une personne nous fait remarquer que dans une étude ouverte non contrôlée d’une durée de 3 ans [Phytomedicine 3, 105-111 (1996)], l’extrait de Serenoa repens a été bien toléré par 98% des 435 patients.

Arkocaps Serenoa Repens Meer info over deze product
Arkogélules Serenoa Repens Plus d'infos sur ce produit

als u allergisch bent voor extract van Serenoa repens of voor één van de andere bestanddelen van Prostaserene, in het bijzonder voor bewaarmiddelen (parabenen) (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Prostaserene”).
si vous êtes allergique à l'extrait de Serenoa repens ou à un des autres composants de Prostasérène, notamment aux agents conservateurs appelés parabens (voir rubrique " Informations importantes concernant certains composants de Prostasérène" ).

We beschikken dus over onvoldoende evidentie om serenoa repens aan te bevelen in deze indicatie.
Nous ne disposons donc pas de base pour recommander le serenoa repens dans cette indication.