Traduction de «over het veiligheidsprofiel van melatonine is echter weinig bekend » (Néerlandais → Français) :

Over het veiligheidsprofiel van melatonine is echter weinig bekend, en op basis van de huidige kennis lijkt het aangewezen melatonine te vermijden bij patiënten op orale anticoagulantia en patiënten met epilepsie.
Il existe cependant peu de données concernant l’innocuité de la mélatonine, et sur base des données actuelles, il paraît indiqué d’éviter la mélatonine chez les patients sous anticoagulants oraux ainsi que chez les patients épileptiques.

Er is echter weinig bekend over de doeltreffendheid van psychotherapie bij kinderen en adolescenten met ernstige depressie.
On ne dispose cependant pas de beaucoup de données en ce qui concerne l’efficacité d’une psychothérapie chez les enfants et les adolescents atteints d’une dépression sévère.

Daarenboven is weinig bekend over het veiligheidsprofiel van melatonine; er zijn suggesties dat melatonine het effect van orale anticoagulantia tegengaat, en dat het de convulsiedrempel verlaagt.
Il existe en outre peu de données concernant l’innocuité de la mélatonine; il est suggéré que la mélatonine contrecarre l’effet des anticoagulants oraux et diminue le seuil convulsif.

Er is nog weinig bekend over het veiligheidsprofiel van melatonine, en er zijn beperkte aanwijzingen dat melatonine het effect van orale anticoagulantia inhibeert en de convulsiedrempel verlaagt.
L’innocuité de la mélatonine est encore mal connue, et des données limitées indiquent que la mélatonine inhibe l’effet des anticoagulants oraux et diminue le seuil convulsif.

Momenteel is er weinig bekend over overdosering met ondansetron; een beperkt aantal patiënten kreeg echter een overdosering.
Actuellement, il existe peu de données concernant un surdosage en ondansétron. Néanmoins, un nombre limité de patients ont subi un surdosage.

Er is op dit ogenblik weinig bekend over overdosering met ondansetron; een beperkt aantal patiënten kreeg echter wel een overdosis.
On ne sait pas grand-chose à l’heure actuelle à propos des surdosages à l’ondansétron. Cependant, un nombre limité de patients ont reçu des surdosages.

Over het algemeen komen de bijwerkingen die gezien worden in gevallen van overdosering met PegIntron overeen met het bekende veiligheidsprofiel van PegIntron; echter, de ernst van de bijwerkingen kan toegenomen zijn.
En général, en cas de surdosage impliquant PegIntron, les effets indésirables observés correspondent au profil de tolérance connu pour PegIntron ; cependant, la sévérité des effets peut être augmentée.