Traduction de «over het gebruik van levetiracetam door zwangere » (Néerlandais → Français) :

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van levetiracetam door zwangere vrouwen.
Il n’y a pas de données adéquates sur l’utilisation de lévétiracétam chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van levetiracetam door zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’y a pas de données adéquates sur l’utilisation de lévétiracétam chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens beschikbaar over het gebruik van levetiracetam bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données adéquates concernant l'utilisation du lévétiracétam chez les femmes enceintes.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens voorhanden over het gebruik van levetiracetam bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données adéquates concernant l'utilisation du lévétiracétam chez les femmes enceintes.

Zwangerschap Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van levetiracetam bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données sur l'utilisation de lévétiracétam chez la femme enceinte.

Vrouwen die zwanger kunnen worden Er zijn geen gegevens over het gebruik van ZYTIGA tijdens de zwangerschap bij de mens en dit geneesmiddel is niet bestemd voor gebruik door vrouwen die zwanger kunnen worden.
Femmes en âge de procréer Il n’y a pas de donnée chez l’Homme sur l’utilisation de ZYTIGA lors de la grossesse et ce médicament ne doit pas être utilisé chez la femme en âge de procréer.

Aangezien de blootstelling aan intraveneus gebruik van levetiracetam beperkt is en de orale en de intraveneuze vorm bio-equivalent zijn, is de informatie over de veiligheid van levetiracetam intraveneus gebaseerd op het orale gebruik van levetiracetam.
Étant donné l’exposition limitée à l’utilisation intraveineuse de lévétiracétam et la bioéquivalence des formulations orale et intraveineuse, les informations de sécurité relatives au lévétiracétam intraveineux se basent sur l’utilisation orale de lévétiracétam.

De Hoge Gezondheidsraad (HGR) werd op 2 september 2010 door de ministers Laurette Onkelinx en Paul Magnette verzocht zich te buigen over de eventuele noodzaak van een waarschuwing voor zwangere vrouwen en jonge kinderen op biocideproducten geschikt voor gebruik door het grote publiek.
Le 2 septembre 2010, le CSS a été interpellé par les Ministres Laurette Onkelinx et Paul Magnette au sujet de l’éventuelle nécessité de mentionner un avertissement sur les produits biocides utilisables par le grand public, à l’attention des femmes enceintes et des jeunes enfants.

Het advies van de HGR werd ook gevraagd over de eventuele noodzaak van een waarschuwing voor zwangere vrouwen en jonge kinderen op biocideproducten geschikt voor gebruik door het grote publiek.
L’avis du Conseil a également été sollicité sur la nécessité ou pas de l’ajout d’une mention d’avertissement sur les produits biocides utilisables par le grand public, à l’attention des femmes enceintes et des jeunes enfants.

Waarschuwing biocideproducten De ministers Laurette Onkelinx en Paul Magnette verzochten de HGR zich te buigen over de eventuele noodzaak van een waarschuwing voor zwangere vrouwen en jonge kinderen op biocideproducten geschikt voor gebruik door het grote publiek.
Avertissement produits biocides Les ministres Laurette Onkelinx et Paul Magnette ont demandé au CSS de se pencher sur l’éventuelle nécessité d’apposer un avertissement, à l’attention des femmes enceintes et des jeunes enfants, sur les produits biocides utilisables par le grand public.