Traduction de «over het gebruik van haldol decanoas tijdens » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan nog niet voldoende gegevens over het gebruik van HALDOL DECANOAS tijdens
Il n'existe pas encore suffisamment de données sur l'emploi d'HALDOL DECANOAS

QT-verlenging is waargenomen tijdens het gebruik van HALDOL DECANOAS, is
qu’un allongement QT a été observé pendant l’utilisation d’HALDOL DECANOAS, la

Tijdens de behandeling met HALDOL DECANOAS moet men streven
Au cours du traitement par HALDOL DECANOAS, on s'efforcera

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van HALDOL DECANOAS
Information importante sur certains composants d'HALDOL DECANOAS

Gebruik van HALDOL DECANOAS in combinatie met voedsel en drank
Utilisation d'HALDOL DECANOAS en association avec des aliments ou des

Gebruik van HALDOL DECANOAS in combinatie met andere geneesmiddelen
Utilisation d'HALDOL DECANOAS en même temps que d'autres médicaments

Er bestaan nog niet voldoende gegevens over het gebruik van HALDOL tijdens de
Il n'existe pas encore suffisamment de données sur l'emploi d'HALDOL pendant la

Wanneer er geen gegevens zijn over gebruik tijdens de zwangerschap, wanneer er geen aanwijzingen zijn voor een nadelig effect, of wanneer de evidentie voor een nadelig effect gering is, wordt geen melding gemaakt van gebruik tijdens de zwangerschap.
En l’absence de données quant à l’utilisation pendant la grossesse, d’indices quant à un effet néfaste, ou lorsque les preuves d’un tel effet néfaste sont faibles, aucune information n’est donnée au sujet de l’utilisation pendant la grossesse.

Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.
Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.