Vertaling van "over het financieel en fiscaal beheer " (Nederlands → Frans) :

Op 6 mei 2011 publiceerde het RIZIV hierover op haar website een communiqué aan de zorgverleners met de procedure over het financieel en fiscaal beheer.
Le 6 mai 2011 l’INAMI a publié un communiqué aux dispensateurs à ce sujet sur son site web reprenant la procédure de la gestion financière et fiscale des montants forfaitaires.

Financieel en fiscaal beheer van forfaitaire vergoedingen betaald aan zorgverleners
Gestion financière et fiscale des montants forfaitaires payés aux dispensateurs de soins ------- Encouragement du tiers payant social

Financieel en fiscaal beheer van forfaitaire vergoedingen betaald aan zorgverleners - Aanmoediging sociale derde betaler (PDF - 38 KB)
Gestion financière et fiscale des montants forfaitaires payés aux dispensateurs de soins - Encouragement du tiers payant social (PDF - 41 KB)

Procedure voor het financieel en fiscaal beheer van forfaitaire vergoedingen - RIZIV
Procédure de la gestion financière et fiscale des montants forfaitaires - INAMI

> Procedure voor het financieel en fiscaal beheer van forfaitaire vergoedingen
> Procédure de la gestion financière et fiscale des montants forfaitaires

Procedure voor het financieel en fiscaal beheer van forfaitaire vergoedingen
Procédure de la gestion financière et fiscale des montants forfaitaires

In het kader van de strategie en missie van de Stichting tegen Kanker neemt u de verantwoordelijkheid over een correct financieel en administratief beheer van de organisatie.
Dans le cadre de la stratégie et de la mission de la Fondation contre le Cancer vous prenez la responsabilité finale sur la bonne gestion financière et administrative de l’organisation.

Tijdens de Ministerraad van 13 oktober 2009 heeft de federale Staat beslist een werkgroep op te richten onder het voorzitterschap van de voogdijministers, die onder andere moet nadenken over het financieel beheer en de beheer van de reserves, het beheer van de gebouwen, de organisatie van de inning van de sociale bijdragen en over de informatica-uitrusting.
Lors du Conseil des Ministre du 13 octobre 2009, l’Etat fédéral a décidé d’installer un groupe de travail sous la présidence des ministres de tutelle, chargé, entre autres, de réfléchir à la gestion financière et à la gestion des réserves, à la gestion des bâtiments, à l’organisation de la perception des cotisations sociales, à l’équipement informatique.