Vertaling van "over het federale beleid inzake " (Nederlands → Frans) :

De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO) geeft adviezen aan de Belgische federale overheid over het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling.
Le Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD) donne des avis à l'autorité fédérale belge sur la politique fédérale de développement durable.

Het federale beleid inzake de problematiek kanker-pesticide-kinderen zal in het kader van het beleidscomité van het Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden (PRPB) worden besproken.
La stratégie fédérale en matière de la problématique cancer-pesticide-enfants sera discutée dans le cadre du comité stratégique du Programme de Réduction des Pesticides et des Biocides (PRPB).

De federale rapporten over duurzame ontwikkeling sporen al bijna 15 jaar aan om meer systematisch tewerk te gaan om de gezondheid in het kader van de wet van mei 1997 over de coördinatie van het beleid inzake duurzame ontwikkeling te verbeteren.
Les rapports fédéraux sur le développement durable incitent depuis près de 15 ans à agir de façon plus systémique pour améliorer la santé dans le cadre de la loi de mai 1997 sur la coordination des politiques de développement durable.

Opgericht binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, geeft adviezen aan de federale regering over het beleid inzake het ziekenhuiswezen.
Créé au sein du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement , le CNEH rend des avis au Gouvernement fédéral sur la politique hospitalière.

Opgericht binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, geeft Adviezen (HTML) aan de federale regering over het beleid inzake het ziekenhuiswezen.
Créé au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le CNEH émet des Avis (HTML) à l’intention du gouvernement fédéral en matière de politique hospitalière.

De federale staat zou de verkoop van deze producten moeten verbieden via een aanpassing van haar beleid inzake productnormen.
L’Etat fédéral devrait interdire la vente de ces produits via une adaptation de sa politique sur les normes de produits.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) kent toelagen toe voor wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid, dieren- en plantengezondheid en dierenwelzijn.
Le service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF Santé publique) accorde des subsides à la recherche scientifique en tant que support de la politique en matière de sécurité alimentaire, de protection de la santé animale et végétale et de bien-être animal.

De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (PDF).
Vous pouvez consulter le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail (PDF).

De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (PDF).
Vous trouverez le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique en matière de bien-être des travailleurs lors de l’exercice de leur travail (PDF).

Deze werkgroep wenst in eerste instantie een reflectie- en adviesorgaan te zijn over het beleid inzake het sociaal werk in het ziekenhuis.
Ce groupe de travail souhaite avant tout être un organe de réflexion et d'avis en matière de politique de travail social à l'hôpital.