Traduction de «over het algemeen heeft maxsoten weinig » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines. Door verschillende reacties op Maxsoten kan in individuele gevallen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloed worden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines Du fait de différences de réaction à Maxsoten, l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être influencée dans certains cas individuels.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Methylprednisolone Orion geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Methylprednisolone Orion n'a généralement aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

- Over het algemeen heeft het innemen van te veel Ebixa geen schadelijke gevolgen.
- En général, la prise d’une dose trop élevée d’Ebixa ne doit pas avoir d’effets nocifs pour votre santé.

Bij pasgeborenen van behandelde moeders, blijft de activiteit van de bètablokkers gedurende verschillende dagen na de geboorte bestaan; ze kan aanleiding geven tot bradycardie, respiratory distress, hypoglycemie, maar over het algemeen heeft dit geen klinische gevolgen.
Chez le nouveau-né de mère traitée, l’action bêta-bloquante persiste plusieurs jours après la naissance et peut se traduire par une bradycardie, une détresse respiratoire, une hypoglycémie ; mais le plus souvent, ceci est sans conséquence clinique.

Over het algemeen heeft H 2 O 2 grotere activiteit tegen G- dan tegen G+ bacteriën (Block, 2001b).
En général, le H 2 O 2 possède une plus grande activité contre les bactéries à Gram négatif que contre les bactéries à Gram Positif (Block, 2001b).

Behandeling Wanneer een overdosering wordt vastgesteld, worden over het algemeen het stoppen van Maxsoten en een ondersteunende en symptomatische behandeling aanbevolen.
Traitement En général, si un surdosage est constaté, l’arrêt du Maxsoten et un traitement de support et symptomatique sont recommandés.

Benzodiazepines worden over het algemeen zeer goed verdragen en mits toediening van therapeutische doses zijn er weinig nevenverschijnselen en weinig medicamenteuze interacties.
Les benzodiazépines sont généralement très bien tolérées et à doses thérapeutiques, elles provoquent peu d’effets secondaires avec peu d’interactions médicamenteuses.

Over het algemeen zijn nucleaire onderzoeken weinig invasief en vragen weinig medewerking van de patiënt, waardoor ze, indien nodig, op een grote verscheidenheid van patiënten kunnen worden toegepast.
En général, les examens de médecine nucléaire sont peu invasifs et demandent peu de collaboration de la part du patient, ce qui fait que, si besoin est, ils peuvent être appliqués à une grande variété de patients.

Belangrijke ongewenste effecten van ALDOMET kwamen over het algemeen weinig frequent voor en dit middel wordt gewoonlijk goed verdragen.
Les effets secondaires importants dus à l'ALDOMET ont généralement été peu fréquents et ce produit est habituellement bien toléré.