Traduction de «over het algemeen beneden detecteerbare » (Néerlandais → Français) :

Miconazole plasmaspiegels zijn over het algemeen beneden detecteerbare niveaus.
En général, les concentrations plasmatiques du miconazole n’atteignent pas un niveau détectable.

Voor artificieel gefluorideerd drinkwater wordt een concentratie van 0,5 tot 1,0 mg F/L aanbevolen (WHO, 2011). Metingen in Vlaanderen tonen dat het gehalte in drinkwater over het algemeen beneden de norm van 1,5 mg/L blijft (VMM, 2009).
Des mesures réalisées en Flandre montrent que les eaux potables sont généralement en dessous de la norme de 1,5 mg/L (VMM, 2009).

Over het algemeen werden in het serum van zuigelingen verwaarloosbare tot niet-detecteerbare spiegels gevonden, behalve bij één zuigeling die serumspiegels had die ongeveer 50% van de spiegels bij de moeder bedroegen (maar zonder duidelijk effect op de gezondheid van dit kind).
Des taux généralement négligeables à indétectables ont été observés dans le sérum des nourrissons, sauf chez un seul enfant ayant des taux sériques d’environ 50 % des taux maternels (mais sans effet important sur la santé de ce nourrisson).

Bij de meerderheid van deze patiënten waren de verhogingen over het algemeen bescheiden en bleven ze beneden twee keer de bovenste limiet van het normale bereik.
Chez la majorité de ces patients, les augmentations étaient généralement légères et sont restées inférieures à deux fois la limite supérieure de la normale.