Traduction de «over generieke geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over geneesmiddelen
enseignement sur les médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de naam Micardis. Klik hier voor meer informatie over generieke geneesmiddelen en het vraag-enantwoorddocument.
Micardis. Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici.

Klik hier voor meer informatie over generieke geneesmiddelen en het vraag-en-antwoorddocument.
Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici.

Herbeoordeling van generieke geneesmiddelen die cetirizine bevatten, vanwege twijfels over de bio-equivalentie ervan. Naar aanleiding van een in 2006 door het CHMP uitgevoerde herbeoordeling schorste de Europese Commissie de desbetreffende nationale handelsvergunningen vanwege problemen met de naleving van goede klinische en laboratoriumpraktijken (GCP/GLP) die van invloed waren op de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de bio-equivalentieonderzoeken welke aan de handelsvergunningen ten grondslag lagen.
Étude des médicaments génériques contenant de la cétirizine, en raison de préoccupations concernant leur bioéquivalence. Suite à une étude menée en 2006 par le CHMP, les autorisations de mise sur le marché concernées ont été suspendues par la Commission européenne, en raison de préoccupations au sujet de la conformité avec les bonnes pratiques cliniques (BPC) et les bonnes pratiques de laboratoire (BPL), ainsi qu'au sujet de leur impact sur la qualité et la fiabilité des études de bioéquivalence en appui des autorisations de mise sur le marché.

Micardis. Klik hier voor meer informatie over generieke geneesmiddelen en het vraag- en
de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de

Hierbij kan het gaan over de vervanging van een niet langer gepatenteerd geneesmiddel door een generiek met hetzelfde actief bestanddeel, maar ook over de vervanging van een beschermd geneesmiddel door een generisch geneesmiddel met een ander actief bestanddeel, maar binnen dezelfde klasse van geneesmiddelen.
Dans ce cas il peut s’agir du remplacement d’un médicament hors brevet par un générique contenant la même substance active, mais également du remplacement, au sein d’une même classe thérapeutique, d’un médicament breveté par un générique ayant une autre substance active

Vragen en antwoorden over generieke geneesmiddelen
Questions et réponses relatives aux médicaments génériques

Klik hier voor het vraag-en-antwoorddocument met meer informatie over generieke geneesmiddelen.
plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de

Voor dergelijke geneesmiddelen is het veiliger niet over te schakelen van de ene specialiteit naar de andere (of het nu een originele specialiteit, een generiek of een kopie betreft).
Pour ces médicaments, il est plus sûr de ne pas passer d’une spécialité à une autre (qu’il s’agisse d’une spécialité originale, d’un générique ou d’une copie).

Voor deze geneesmiddelen is het veiliger om niet van de ene naar een andere specialiteit over te gaan (dat geldt zowel voor een originele specialiteit als voor een generiek of een kopie).
Pour ces médicaments, il est plus sûr de ne pas passer d’une spécialité à une autre (qu’il s’agisse d’une spécialité originale, d’un générique ou d’une copie).

Klik hier voor het vraag-enantwoorddocument met meer informatie over generieke geneesmiddelen.
Pour de plus amples informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions-réponses disponible ici.