Traduction de «over effectiviteit ontbreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegeven de nog geringe kennis over effectiviteit, ontbreken betrouwbare gegevens over de kosten-effectiviteit van PCAS.
En raison des connaissances encore limitées quant à l'efficacité du SCP, les données fiables de coût-efficacité font encore défaut.

Pediatrische patiënten Het gebruik van Metalyse bij kinderen (onder 18 jaar) wordt wegens het ontbreken van gegevens over de veiligheid en effectiviteit ontraden.
Population pédiatrique L’utilisation de Metalyse n’est pas recommandée chez l’enfant (moins de 18 ans) en raison de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.

CIBACEN mag niet bij kinderen worden gebruikt omdat de nodige gegevens over de veiligheid en de effectiviteit ontbreken.
Le Cibacen ne peut pas être utilisé chez l’enfant par manque de données de sécurité et d’efficacité.