Vertaling van "over een zoötechnische erkenning " (Nederlands → Frans) :

X1 De broeierij beschikt over een zootechnische erkenning, afgeleverd door de gewesten
X1 Le couvoir dispose d’un agrément zootechnique, délivré par les Régions

R3 De bedrijven moeten beschikken over een zoötechnische erkenning, afgeleverd door de gewesten
R3 L’exploitation doit disposer d’un agrément zootechnique, délivré par les Régions.

Bij een capaciteit van ≥100 stuks fokpluimvee beschikt het bedrijf over een zoötechnische erkenning afgeleverd door de gewesten met bijhorend nummer, bestaande uit ‘BE’ gevolgd door 4 cijfers.
Pour une capacité ≥100 pièces de volaille d'élevage, l'exploitation dispose de l'agrément zootechnique délivré par les régions avec numéro correspondant composé de « BE » suivi de 4 chiffres.

A2 Vanaf 100 stuks fokpluimvee moeten de bedrijven beschikken over een zootechnische erkenning, afgeleverd door de gewesten
A2 A partir de 100 volailles de reproduction, l’exploitation doit disposer d’un agrément zootechnique, délivré par les Régions

Aan de zootechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers Voor Vlaanderen kan die online aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij. Voor Wallonië is dit terug te vinden op de site van SPW (Service Public de Wallonië, website: [http ...]
Pour la Flandre, cette demande peut être faite en ligne via le site web www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij Pour la Wallonie, on peut retrouver cela sur le site du SPW (Service Public de Wallonie, site Web : [http ...]

Aan de zoötechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers Voor Vlaanderen kan die on-line aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf Voor Wallonie is dit terug te vinden op de site van SPW (Service Public de Wallonie, website: [http ...]
L’agrément zootechnique porte un numéro composé de « BE » suivi de 4 chiffres. Pour la Flandre, cette demande peut se faire en ligne via www.vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning broeierij.

Interpretatie : Aan de zootechnische erkenning is een nummer gekoppeld, bestaande uit “BE” gevolgd door 4 cijfers.
Interprétation : l’agrément zootechnique porte un numéro composé de « BE » suivi de 4 chiffres.

Een plugged triple chamber kan geïmplanteerd worden in een centrum die over de erkenning P voor het zorgprogramma “cardiale pathologie” beschikt, terwijl een CRT -P enkel geïmplanteerd mag worden in een centrum die ook over de erkenning E beschikt.
Un plugged triple chamber peut être implanté dans un centre disposant de l’agrément P pour le programme de soins « pathologie cardiaque » alors qu’un CRT-P doit être implanté dans un centre disposant également de l’agrément.

1° Voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden die beschikken over een afdeling met een bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis en de rustoorden voor bejaarden die de laatste dag van de maand die volgt op die van de erkenning (*) de voorwaarden vervullen zoals voorzien in artikel 22, tweede lid, wordt het aantal uren opleiding dat moet worden georganiseerd door de inrichting vastgesteld met de volgende formule :
1° pour les maisons de repos et de soins, les maisons de repos pour personnes âgées qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial « maisons de repos et de soins » et les maisons de repos pour personnes âgées qui remplissent les conditions visées à l’article 22, alinéa 2 le dernier jour du mois qui suit celui de l’agrément, le nombre d’heures de formation à organiser par l’institution est déterminé au moyen de la formule suivante :

1° Voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden die beschikken over een afdeling met een bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis en de rustoorden voor bejaarden die de laatste dag van de maand volgend op de erkenning de voorwaarden vervullen zoals voorzien in § 1, tweede lid, wordt het aantal uren opleiding dat moet worden georganiseerd door de inrichting vastgesteld met de volgende formule :
1° pour les maisons de repos et de soins, les maisons de repos pour personnes âgées qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial « maisons de repos et de soins » et les maisons de repos pour personnes âgées qui remplissent les conditions visées au § 1 er , alinéa 2, le dernier jour du mois qui suit celui de l’agrément, le nombre d’heures de formation à organiser par l’institution est déterminé au moyen de la formule suivante :