Traduction de «over een systeem voor behandeling van recall en retourproducten » (Néerlandais → Français) :

Beschikt het bedrijf over een systeem voor behandeling van recall en retourproducten?
L'entreprise dispose-t-elle d'un système de traitement des produits rappelés et retournés ?

2. Beschikt het bedrijf over een systeem voor behandeling van recall en retourproducten?
2. L'entreprise dispose-t-elle d'un système de traitement des produits rappelés et retournés ?

Beschikt het bedrijf over een systeem voor recall en retour?
L'entreprise dispose-t-elle d'un système de rappels et de retours ?

1. Beschikt het bedrijf over een systeem voor recall en retour?
1. L'entreprise dispose-t-elle d'un système de rappels et de retours ?

Paul-Ehrlich instituut uitte recent bezorgdheid over de mogelijk mutagene eigenschappen van MB en gaf geen toelating voor gebruik in Duitsland. Maar een Franse firma ontwikkelde een systeem waarbij na behandeling MB wordt verwijderd uit plasma zodat mogelijk mutageniciteit geen rol meer speelt.
Le Paul-Ehrlich Institut a récemment exprimé sa préoccupation concernant les propriétés potentiellement mutagènes du MB et n’a pas donné d’autorisation pour son utilisation en Allemagne mais une firme française a développé un système qui élimine le produit après traitement, de sorte que la mutagénicité éventuelle ne joue plus aucun rôle.

Primair hyperaldosteronisme Patiënten die lijden aan een primair hyperaldosteronisme reageren over het algemeen niet op een behandeling met antihypertensiva die werken op het renine-angiotensine systeem.
Les patients souffrant d’hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux agents antihypertenseurs qui agissent via le système rénine-angiotensine.

Algemene aandoeningen of de behandeling ervan kunnen ook een impact hebben op de mondholte. Teneinde te kunnen beschikken over een instrument om de mondgezondheid van de Belgische bevolking op te volgen, heeft het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) bij overeenkomst de opdracht toevertrouwd aan de Interuniversitaire Cel voor Epidemiologie (ICE) om een systeem van dataregistratie en evaluatie met betrekking tot de mondgezondheid op te starten: het project " Dataregistratie- en Evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische Bevolking" .
Afin de pouvoir disposer d’un instrument permettant de suivre l’évolution de la santé buccodentaire de la population belge, le Comité de l’Assurance des Soins Médicaux de l’Institut national de maladie-invalidité (INAMI) a confié, par contrat, à la Cellule Interuniversitaire d’Epidémiologie (CIE), la mission de développer un système d’enregistrement et de surveillance de la santé bucco-dentaire de la population belge: le projet « Système d’enregistrement et de surveillance de la santé bucco-dentaire de la population belge ».