Vertaling van "over een post-2012 klimaatregime werden opgestart " (Nederlands → Frans) :

De onderhandelingen over een post-2012 klimaatregime werden opgestart in 2005 (Montreal) en geïntensifieerd in 2007 (Bali).
Les négociations en vue d’une politique climatique post-2012 ont débuté en 2005 (Montréal) et se sont intensifiées en 2007 (Bali).

De onderhandelingen gaan vooral over het toekomstig klimaatregime (post-2012).
Les négociations porteront principalement sur le futur régime climatique (post-2012).