Vertaling van "over een overdosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

accidentele overdosis bisacodyl
surdose accidentelle de bisacodyl

overdosis buspiron
surdose de buspirone

overdosis busulfan
surdose de busulfan

overdosis bisacodyl
surdose de bisacodyl

overdosis benzocaïne
surdose de benzocaïne

overdosis baclofen
surdose de baclofène

overdosis beclamide
surdose de béclamide

overdosis benperidol
surdose de benpéridol

overdosis bumetanide
surdose de bumétanide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fatale gevallen van overdosis met escitalopram alleen werden zelden gerapporteerd; het merendeel van de gevallen ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas mortels de surdosage ont rarement été rapportés avec l’escitalopram seul; la majorité des cas impliquait un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

Fatale gevallen van overdosis met citalopram alleen werden gerapporteerd; het merendeel van de gevallen, echter, ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas mortels de surdosage ont été rapportés avec le citalopram seul; la majorité des cas impliquait toutefois un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

Er zijn geen specifieke gegevens over de behandeling van een overdosis met FOSAMAX. Een orale overdosis kan hypocalciëmie, hypofosfatiëmie en bijwerkingen op het bovenste deel van het maagdarmkanaal, zoals spijsverteringsstoornissen, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of een ulcus tot gevolg hebben.
On ne dispose pas de données spécifiques sur la conduite à tenir en cas de surdosage par FOSAMAX. De l'hypocalcémie, de l'hypophosphatémie et des évènements indésirables du tractus gastrointestinal supérieur, tels que mauvaise digestion, brûlures d'estomac, oesophagite, gastrite ou ulcère, peuvent se produire en cas de surdosage par voie orale.

Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van klinische overdosis.
Aucune donnée n’est disponible quant à un surdosage clinique.

Er is geen informatie beschikbaar over specifieke behandeling van overdosis.
Aucune information concernant le traitement spécifique du surdosage n’est disponible.

Er bestaat geen specifieke informatie over de behandeling van een overdosis van Co-Lisinopril Mylan.
Il n’existe aucune donnée spécifique concernant le surdosage par Co-Lisinopril Mylan.

Er zijn beperkt gegevens beschikbaar over de effecten van een overdosis trabectedine.
Les effets d’un surdosage en trabectédine sont mal connus.

Er is slechts beperkte informatie beschikbaar over overdosis uit klinische studies en postmarketing ervaringen.
Les données concernant le surdosage au cours des essais cliniques et du suivi de pharmacovigilance après commercialisation sont limitées.

Verslagen van enkele en overdosis veiligheidsstudies in eenden behandeld via zowel de s.c. als de i.m. toedieningswijze met Nobilis Influenza H7N1 over de lopende GLP veiligheidsstudies dienen geleverd te worden zodra deze beschikbaar zijn.
Les rapports des études d’innocuité une dose et surdose chez le canard, avec Nobilis Influenza H7N1 administré par les voies sous-cutanée et intramusculaire, devront être soumis dès qu’ils sont disponibles.

Informatie over tekenen en symptomen in samenhang met een overdosis natriumoxybaat is beperkt.
Les données sur les signes et les symptômes associés à un surdosage avec l’oxybate de sodium sont limitées.