Traduction de «over een goede basiskennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica en over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Elle a une bonne connaissance de base en informatique.

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundig informatica en een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en informatique médicale et de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information.

Hij beschikt tevens over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid en over een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica.
Il a également de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information et des connaissances théoriques en informatique médicale.

Zij beschikt over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid en een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica.
Elle a également de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information et possède des connaissances théoriques en informatique médicale.

Hij beschikt over een goede basiskennis inzake informatica.
Il a de bonnes connaissances de base en informatique.

Hij beschikt over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Il a de bonnes connaissances de base en sécurité de l’information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een basiskennis heeft inzake informatica en een goede basiskennis inzake geneeskundige informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a de bonnes connaissances de base en informatique et du secteur de la santé.

Een preventieadviseur moet minimaal beschikken over een basiskennis over het welzijn op het werk.
Un conseiller en prévention doit disposer au minimum de connaissances de base sur le bien-être au travail.

NEPSI ontwikkelde de ‘Gids voor Goede Praktijken’ om advies te geven aan producenten en gebruikers van producten en materialen die kristallijn silica bevatten, over de praktische toepassing van een programma waarmee inadembaar kristallijn silica kan beheerst worden en over het veilig gebruik op de werkplaats van producten die inadembaar kristallijn silica bevatten.
NEPSI a développé le « Guide de bonnes pratiques » pour donner un avis aux producteurs et utilisateurs de produits et matériaux qui contiennent de la silice cristalline sur l’application pratique d’un programme avec lequel la silice cristalline alvéolaire peut être gérée et sur l’utilisation sûre sur le lieu de travail de produits qui contiennent de la silice cristalline alvéolaire.

De cursussen over de specifieke kennis en vaardigheden houden rechtstreeks verband met de risico’s die inherent zijn aan de activiteiten van de onderneming en waarvoor de basiskennis en -vaardigheden niet volstaan.
Les cours sur les connaissances et aptitudes spécifiques ont un rapport direct avec les risques inhérents aux activités de l’entreprise et pour lesquels les connaissances et aptitudes de base ne sont pas suffisantes.