Traduction de «over een formulier waarmee een patiënt zijn voorgelichte toestemming zou dienen » (Néerlandais → Français) :

Een provinciale raad vraagt het advies van de Nationale Raad over een formulier waarmee een patiënt zijn voorgelichte toestemming zou dienen te geven.
Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national à propos d'un document au moyen duquel un patient devrait donner son consentement éclairé.

Het gebruik van oxaliplatine zou alleen mogen overwogen worden nadat de patiënte adequaat is voorgelicht over het risico voor de foetus en nadat ze haar toestemming heeft gegeven.
L’utilisation de l’oxaliplatine ne devrait être envisagée qu’après une appréciation adéquate chez la patiente, du risque encouru par le fœtus, et avec son consentement.