Traduction de «over de virale veiligheid van transfusiebloed » (Néerlandais → Français) :

Grotere zekerheid over de virale veiligheid van transfusiebloed van HH-personen kan enkel verkregen worden door prospectieve studies die gezien de zeer lage incidentie van TTVI zeer uitgebreid en derhalve moeilijk uitvoerbaar zullen zijn.
Une plus grande certitude concernant la sécurité virale du sang des personnes à HH, destiné à la transfusion, ne peut être obtenue que grâce à la réalisation d’études prospectives qui, vu la très faible incidence de TTVI, seront très larges et donc difficilement réalisables.

De werkgroepen van het CHMP hebben in de loop der tijd standpunten ontwikkeld over een scala van onderwerpen, waaronder over variante Creutzfeldt-Jakob (vCJD), virale veiligheid, influenzapandemieën, nieuwe technologieën en therapieën, enzovoort.
Les groupes de travail et les groupes scientifiques du CHMP ont, au fil du temps, arrêté des positions sur un large éventail de sujets, comme la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD), la sécurité virale, les grippes pandémiques, les nouvelles technologies et thérapies, etc.

Voor informatie over de virale veiligheid, zie 4.4
Pour les informations sur la sécurité virale, voir 4.4

Voor informatie over virale veiligheid, zie rubriek.
Pour toute information sur la sécurité virale, voir la section.

Zie 4. 4 voor informatie over de virale veiligheid.
Pour les informations relatives à la sécurité virale, voir la rubrique 4.4.

Voor meer informatie over virale veiligheid, zie rubriek 4.4., “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”.
Pour plus d’informations sur la sécurité virale, voir rubrique 4.4., “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”.