Traduction de «over de verschillende dossiers die je behandelt » (Néerlandais → Français) :

Je hebt een analytische geest en de capaciteit om een globaal overzicht te bewaren over de verschillende dossiers die je behandelt.
Vous avez un esprit analytique et la capacité de garder une vue global sur les différents dossiers que vous traitez.

Je kunt er onder meer rustig je eigen dossier inkijken, identificatieklevers of verschillende attesten afdrukken, je SIS-kaart en je lidkaart bijwerken.
Ces bornes vous permettent d’effectuer certaines transactions comme l’impression de vignettes, d’un document pour séjour à l’étranger, de mettre à jour votre carte SIS, de consulter vos remboursements en matière de soins de santé,etc.

Het Netwerk van CMM zal u in de toekomst regelmatig informeren over een stand van zaken van de verschillende dossiers.
Le Réseau des CMM vous informera régulièrement de l’avancée de ces dossiers dans l’avenir.

ENRC is tevens complementair bij het Federaal kwaliteitsproject " De kwaliteit van het verpleegkundig dossier" (voorheen Biomed). Het Biomed-project heeft namelijk betrekking op de evaluatie van het verpleegkundig dossier als werkinstrument binnen de eigen instelling tijdens het verblijf van de patiënt, terwijl het ENRC project de verpleegkundige informatie-overdracht tussen de verschillende sectoren behandelt mbt opname-en ontslaggegevens.
Le projet Biomed se focalise sur l'évaluation du dossier infirmier comme instrument de travail au sein de l'institution lors du séjour du patient, alors que le projet ENRC traite l'échange d'information infirmière entre secteurs quant aux données d'admission et de sortie.

Op deze ludieke manier kom je meer te weten over de verschillende handicaps en wordt er makkelijker gepraat over de beperkingen.
C'est une manière ludique de comprendre le handicap et d'en parler ouvertement.

Op 13 maart 2012 vond er een tweede rondetafel plaats, met de bedoeling de verschillende visies over dit dossier te stroomlijnen.
Une seconde table ronde a eu lieu le 13 mars 2012 afin d'harmoniser les différentes visions concernant ce dossier.

Het dossier in deze editie buigt zich over deze analyse en bekijkt de verschillende benaderingen die overwogen kunnen worden om de prioriteiten van de volksgezondheid te ontwikkelen.
Le dossier de ce numéro se penche sur cette analyse et propose une réflexion sur les différentes approches à envisager pour élaborer des priorités de santé publique.

Hij kan je ook informeren over zorgtrajecten, de diabetespas, GMD (Globaal Medisch Dossier) en andere zogenaamde statuten zoals RVV (Rechthebbende op de Verhoogde Verzekeringstegemoet - koming), Omnio of de MAF (Maximumfactuur).
Il peut également vous informer sur les trajets de soins, le passeport diabète et d'autres statuts comme le BIM (bénéficiaire de l’intervention majorée), l'Omnio, le DMG (dossier médical global) ou le MAF (maximum à facturer).

Je moet over een geldig globaal medisch dossier beschikken (GMD).
Vous devez disposer d'un dossier médical global (DMG).

Een vraag over je mutualistisch dossier?
Une question sur votre dossier mutualiste?