Vertaling van "over de potentiële interacties tussen paclitaxel " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er maar weinig gegevens beschikbaar over potentiële interacties tussen paclitaxel en andere CYP3A4 substraten/inhibitoren. Daarom is enige omzichtigheid aangewezen bij de gelijktijdige toediening van paclitaxel met geneesmiddelen waarvan is gekend dat zij CYP2C8 of 3A4 inhiberen (zoals erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (zoals rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, efavirenz, nevirapine).
On ne dispose que de peu de données sur les interactions potentielles entre le paclitaxel et les autres substrats/inhibiteurs du CYP3A4 et la prudence est donc de rigueur lors de l’administration concomitante de paclitaxel et de médicaments dont on sait qu’ils inhibent (notamment l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou induisent (notamment la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, le phénobarbital, l’éphavirenz, la névirapine) le CYP2C8 ou 3A4.

Deze twee producten kunnen dan ook samen worden toegediend zonder aanpassing van de dosering. Er zijn weinig aanvullende gegevens beschikbaar over de potentiële interacties tussen paclitaxel en andere substraten/inhibitoren van CYP3A4.
Il existe peu d'autres données concernant les interactions médicamenteuses potentielles entre le paclitaxel et d’autres substrats/inhibiteurs du CYP3A4.

Verdere gegevens over mogelijke medicamenteuze interacties tussen paclitaxel en andere CYP3A4-substraten/- remmers zijn beperkt.
Les données complémentaires sur le potentiel d'interactions médicamenteuses entre le paclitaxel et d'autres substrats/inhibiteurs du CYP3A4 sont limitées.

Beide geneesmiddelen mogen dus tegelijk worden toegediend zonder aanpassing van de dosering. Verdere gegevens over mogelijke medicamenteuze interacties tussen paclitaxel en andere CYP3A4-substraten/-remmers zijn beperkt.
Les données complémentaires sur le potentiel d’interactions médicamenteuses entre le paclitaxel et d’autres substrats/inhibiteurs du CYP3A4 sont limitées.

Disopyramide Er zijn geen gegevens over de potentiële interactie tussen verapamil en disopyramide.
Disopyramide Il n’y pas de données sur l’ interaction potentielle entre le vérapamil et le disopyramide.

Azole antimycotica Een formele interactie studie om de potentiële interactie tussen nimodipine en ketoconazole na te gaan, is nog niet uitgevoerd.
Antimycotiques azolés Il n’a pas été réalisé d’études formelles sur l’interaction potentielle entre la nimodipine et le kétoconazole.

Op basis van de huidige inzichten verwacht men geen relevante interacties tussen paclitaxel en andere CYP2C8 substraten.
Sur base des connaissances actuelles, on ne s’attend pas à observer d’interactions pertinentes entre le paclitaxel et les autres substrats du CYP2C8.

Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.
On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.

Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.
Bien que cette contre-indication ne concernait au départ que les nouveau-nés, il a été décidé par la suite de l’étendre à tous les patients quel que soit leur âge. On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.

gebrek van discipline in het beheren van het therapeutisch proces, over de interactie tussen de patiënt en de inname van het medicament of over hun relatie met de artsen.
gestion du processus thérapeutique et l’interaction entre le patient et la prise du médicament ou entre eux-mêmes et le praticien.