Traduction de «over de nationale surveillance » (Néerlandais → Français) :

over de nationale surveillance voor accidenteel bloedcontact in de Belgische ziekenhuizen en het symposium van 12 maart 2009, zie op de website van de Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid:
sur la surveillance nationale pour les accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges et le symposium du 12 mars 2009, voir le site web de l’Institut scientifique de Santé publique:

Nationale surveillance van accidenteel bloedcontact - Resultaten
Surveillance nationale des accidents exposant au sang – Résultats

In België startte het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) reeds in 2003 met de nationale surveillance van prikongevallen of beter accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen.
En Belgique, l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) a déjà commencé en 2003 avec la surveillance nationale des accidents de piqûre ou mieux les accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges.

Nationale surveillance voor accidenteel bloedcontact in de Belgische ziekenhuizen
Surveillance nationale des accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges

Het opstarten van een nationale surveillance voor accidenteel bloedcontact in de Belgische ziekenhuizen, NOSO-info, april 2003 (PDF formaat - 3 pagina's - 315 kB)
Mise en place d’un système national de surveillance accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges, NOSO-info, avril 2003 (format PDF - 3 pages - 220 kB)

C. Suetens - Nationale surveillance van infecties en antibioticaresistentie in zorginstellingen, een overzicht (.PDF)
C. Suetens - Surveillance nationale des infections et de l’antibiorésistance dans les institutions de soins, un aperçu (NL) (.PDF)

1. de identiteit en het adres van de exploitant die de verklaring van overeenstemming afgeeft; 2. de identiteit en het adres van de exploitant die de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan of voor de vervaardiging van die materialen of voorwerpen bestemde stoffen produceert of importeert; 3. de identiteit van de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan of voor de vervaardiging van die materialen of voorwerpen bestemde stoffen; 4. de datum van de verklaring; 5. de bevestiging dat de materialen of voorwerpen van kunststof, tussenproducten of halffabricaten daarvan, of stoffen voldoen aan de desbetreffende voorschriften van verordening (EU) nr. 10/2011 en van verordening (EG) nr. 1935/2004; 6. adequate informatie over de gebruikte stoffen of afbraakproducten daarvan, waarvoor in de bijlagen I en II bij verordening (EU) nr. 10/2011 beperkingen en/of specificaties zijn vastgelegd, zodat de exploitanten verderop in de keten kunnen waarborgen dat aan die beperkingen en/of specificaties wordt voldaan; 7. adequate informatie over de stoffen waarvoor in levensmiddelen een beperking geldt, verkregen op grond van experimentele gegevens of theoretische berekeningen, over de specifieke migratie van die stoffen alsmede, waar van toepassing, zuiverheidseisen overeenkomstig de Richtlijnen 2008/60/EG, 95/45/EG en 2008/84/EG, zodat de gebruiker van deze materialen en voorwerpen de desbetreffende EU-bepalingen of, bij ontbreken daarvan, de nationale bepalingen met betrekking tot levensmiddelen kan naleven; 8. de specificaties voor het gebruik van het materiaal of het voorwerp, zoals: i. de soort(en) levensmiddelen waarmee het bedoeld is om in contact te komen; ii. de duur en de temperatuur van de behandeling en opslag waarbij het met de levensmiddelen in contact komt; iii. de verhouding tussen de oppervlakte die met levensmiddelen in contact komt en het volume, op grond waarvan is bepaald dat h ...
1. l’identité et l’adresse de l’exploitant d’entreprise qui établit la déclaration de conformité; 2. l’identité et l’adresse de l’exploitant d’entreprise qui fabrique ou importe les matériaux ou les objets en matière plastique ou les produits issus de stades intermédiaires de leur fabrication ou les substances destinées à la fabrication de ces matériaux et objets; 3. l’identité des matériaux, des objets, des produits issus de stades intermédiaires de la fabrication ou des substances destinées à la fabrication de ces matériaux et objets; 4. la date de la déclaration; 5. la confirmation de la conformité des matériaux et des objets en matière plastique, des produits issus de stades intermédiaires de la fabrication ou des substances aux prescriptions applicables du règlement (UE) n°10/2011 et du règlement (CE) n° 1935/2004; 6. des informations adéquates relatives aux substances utilisées ou à leurs produits de dégradation pour lesquels des restrictions et/ou spécifications sont prévues aux annexes I et II du règlement (UE) n°10/2011, afin de permettre aux exploitants d’entreprise en aval d’assurer la conformité à ces restrictions; 7. des informations adéquates relatives aux substances faisant l’objet d’une restriction dans les denrées alimentaires, obtenues par des données expérimentales ou un calcul théorique de leur niveau de migration spécifique et, le cas échéant, les critères de pureté conformément aux directives 2008/60/CE, 95/45/CE et 2008/84/CE, pour permettre à l’utilisateur de ces matériaux ou objets de se conformer aux dispositions applicables de l’UE ou, à défaut, aux dispositions nationales applicables aux denrées alimentaires; 8. des spécifications relatives à l’utilisation du matériau ou de l’objet, telles que: i) le(s) type(s) de denrée(s) alimentaire(s) destinée(s) à être mise(s) en contact avec celui-ci, ii) la durée et la température du traitement et de l’entreposage au contact de la denrée alimentaire, iii) le rapport surface en contact avec l ...

In de voormiddag zijn er presentaties over de moeilijke traceerbaarheid, over de verbanden tussen traceerbaarheid, informatie en transparantie, en over de huidige effectiviteit van de nationale en Europese wetgevingen.
En matinée, les présentations aborderont les difficultés de la traçabilité, les liens entre traçabilité, information et transparence, ainsi que l’effectivité actuelle des législations nationales et européennes.

Advies van de Nationale Arbeidsraad: advies nr. 1683 van 6 mei 2009 over de Nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 (PDF formaat - 22 pagina's)
Avis du Conseil National du Travail: avis n° 1683 du 6 mai 2009 concernant le Stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 (format PDF - 22 pages)

Op 26 maart 2009 organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg (FOD WASO) samen met de sociale partners een conferentie over de ’Nationale strategie inzake welzijn op het werk‘ op Secura, de tweejaarlijkse vakbeurs voor ‘Safety & Security at work’.
Le 26 mars 2009, le Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) organisait, en collaboration avec les partenaires sociaux, une conférence sur la « Stratégie nationale en matière de bien-être au travail » à Secura, le salon biennal pour la « Safety & Security at work ».