Traduction de «over de manier waarop die centra aangeduid zullen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft niet gezegd dat de referentiecentra enkel bedoeld waren voor zeldzame aandoeningen en we tasten nog volop in het duister over de manier waarop die centra aangeduid zullen worden.
La Commission n’a pas précisé que les centres de référence devaient concerner uniquement les maladies rares, et il y a une vraie opacité sur la manière dont ces centres seront désignés.

U wordt altijd verwittigd over de manier waarop we deze informatie zullen gebruiken.
Vous serez toujours informés de la manière dont ces données seront utilisées.

Studie van Economist Intelligence Unit wijst uit dat 80% van de artsen zich zorgen maakt over de manier waarop zij zelf op hun oude dag behandeld zullen worden
L'étude de l'Economist Intelligence Unit révèle que 80 % des médecins éprouvent une certaine crainte quant à la façon dont ils seront traités dans leurs vieux jours

Het eHealth platform is de bouwheer en de beheerder van de eHealth snelweg, maar binnen het eCare platform zullen de betrokken zorgactoren moeten nadenken en overeenstemmen over de manier waarop ze van deze snelweg wensen gebruik te maken.
La plate-forme eHealth est l’architecte et le gestionnaire de la voie express eHealth mais au sein de la plate-forme eCare, les professionnels de la santé concernés devront réfléchir et se mettre d’accord sur la manière dont ils souhaiteront faire usage de cette voie express.

De arts dient de patiënt in te lichten over de manier waarop zijn persoonsgegevens vóór elke verwerking voor wetenschappelijke, statistische en/of commerciële doeleinden anoniem zullen gemaakt worden.
Le médecin doit veiller à informer le patient de la manière dont ses données personnelles seront rendues anonymes, préalablement à tout traitement à des fins scientifiques, statistiques et/ou commerciales.