Traduction de «over de gehele voedselketen geprogrammeerd » (Néerlandais → Français) :

In de toekomst zal worden rekening gehouden met alle analyses die over de gehele voedselketen geprogrammeerd zijn ( zie blz. 11).
Dans le futur, on tiendra compte de toutes les analyses programmées dans l’ensemble de la chaîne alimentaire (voir p. 11).

De algemene filosofie die aan de basis ligt van de controleprogrammatie zou voor het Wetenschappelijk Comité moeten uiteengezet worden opdat zij in staat zou zijn om de gebruikte strategie te begrijpen en te evalueren of deze goed geïmplementeerd is over de gehele voedselketen.
La philosophie générale qui sous-tend la programmation des contrôles devrait être exposée pour le Comité scientifique afin qu'il soit capable de comprendre la stratégie utilisée et d'évaluer si celle-ci est bien mise en œuvre dans l'ensemble de la chaîne alimentaire.