Alle persoonlijke aandelen die tijdens het burgerlijk jaar x zijn betaald, worden door de Administratie van de directe belastingen onderzocht wanneer de belastingaangifte over de fysieke personen wordt ingediend, hetzij uiterlijk op 30 juni van het jaar (x+1).
L’ensemble des quotes-parts personnelles payées au cours de l’année civile x sont examinées par l’Administration des contributions directes lors de l’introduction de la déclaration d’impôts sur les personnes physiques, soit au plus tard le 30 juin de l’année (x+1).
