Traduction de «over de benodigde technische vaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Elke belanghebbende partij moet over de benodigde technische vaardigheden beschikken en de organisatie en instrumenten goed kennen om haar volledige capaciteit te kunnen benutten.
Chaque partie prenante devrait être compétente sur le plan technique et bien connaître son organisation et ses outils de façon à les utiliser à leur pleine capacité.

Doelmatige risico-/crisiscommunicatie vereist dat er een sterk communicatieteam aanwezig is dat over voldoende menselijke hulpmiddelen beschikt, zowel wat betreft het aantal medewerkers als wat betreft de beschikbare capaciteiten (multidisciplinaire kennis, benodigde vaardigheden, opleiding).
Pour qu’elle soit efficace, la communication sur le risque/la crise a besoin du concours d’une équipe de communication solide, dotée de ressources humaines adéquates sur le plan tant du nombre que des capacités (connaissance multidisciplinaire, éventail de compétences et formation nécessaire).

Geeft stap voor stap een uitleg over de procedures en methoden en omschrijft het doel, de benodigde vaardigheden en de resultaten.
Fournit une explication par étapes des procédures et méthodes à suivre, définit le but, les capacités requises et les résultats.